Mateus 22:9

Nova Bíblia Viva

Saiam pelas esquinas e convidem todos os que vocês acharem’.

Bíblia Livre

Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai à festa de casamento tantos quantos achardes.

No original (grego)

1. πορεύεσθεporeuestheir, viajar
2. οὖνounportanto, então
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὰςtaso, a / este / que
5. διεξόδουςdiexodousencruzilhada, saída
6. τῶνtōno, a / este / que
7. ὁδῶν,hodōncaminho
8. καὶkaie
9. ὅσουςhosousquanto, tudo quanto
10. ἐὰνeanse
11. εὕρητε,heurēteachar, encontrar
12. καλέσατεkalesatechamar
13. εἰςeispara, em direção a
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. γάμους.gamouscasamento, festa nupcial

Referências cruzadas

• Lucas 14:21-24

  “O servo voltou e informou ao seu senhor o que eles haviam dito. Então o dono da casa irou-se e deu a seguinte ordem ao seu servo: ‘Vá depressa pelas ruas e becos da cidade e convide os pobres, os aleijados, os cegos e coxos’. “E o servo disse: ‘O que o senhor ordenou foi feito, mas mesmo assim, ainda há lugar!’ “Então o senhor disse ao servo: ‘Está bem, então vá lá fora nas entradas e caminhos, e todos que encontrar, convide e obrigue-os a entrar, para que a casa fique cheia’.…

• Marcos 16:15-16

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Provérbios 1:20-23

  A sabedoria anda pelas ruas e praças, gritando em alta voz e querendo ser ouvida; fala para o povo nas ruas, para nas portas da cidade: “Até quando vocês vão viver como tolos? E vocês, que zombam e fazem pouco caso de mim, até quando terão prazer na zombaria? Tolos, até quando desprezarão o conhecimento?…

• Atos 13:47

  Pois foi assim que o nosso Senhor ordenou, quando disse: ‘Eu fiz de você uma luz para os outros povos, para que você leve a salvação até os lugares mais distantes da terra’.”

• Efésios 3:8

  Embora eu nada tivesse feito para merecê-lo, e ainda que eu seja o menor de todos que pertencem a Deus, ainda assim foi me dada a graça de anunciar aos gentios a alegre nova dos tesouros infindáveis acessíveis a eles em Cristo

• Ezequiel 21:21

  O rei da Babilônia vai parar nessa encruzilhada, com os seus exércitos, sem saber que cidade atacar primeiro. Chamará os mágicos do seu reino para decidir. Eles tirarão a sorte sacudindo duas flechas na caixa onde são guardadas; oferecerão sacrifícios aos seus ídolos e tentarão ler o futuro examinando o fígado do animal sacrificado.

• Isaías 55:1-3

  “Venham, todos vocês que estão sofrendo de sede, venham às águas! E vocês que não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho e leite! Venham comprar e comer! Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçando à toa para comprar coisas que não matam a fome? Ouçam o que eu digo, e vocês poderão comer o que é bom. Assim, a alma de vocês se deliciará com comidas mais gostosas! Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• Isaías 55:6-7

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Lucas 24:47

  Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Provérbios 8:1-5

  Ouça, você não está ouvindo a sabedoria chamar? Não ouve o discernimento da vida convidando a todos, no alto dos montes, nas estradas e encruzilhadas, nas praças e ruas da cidade, à porta de cada casa, à entrada da cidade, portas adentro? Ouça bem o que ela diz:…