Lucas 14:21

Nova Bíblia Viva

“O servo voltou e informou ao seu senhor o que eles haviam dito. Então o dono da casa irou-se e deu a seguinte ordem ao seu servo: ‘Vá depressa pelas ruas e becos da cidade e convide os pobres, os aleijados, os cegos e coxos’.

Bíblia Livre

E aquele servo, ao voltar, anunciou estas coisas a seu senhor. Então o chefe da casa, irritado, disse a seu servo: Sai depressa pelas ruas e praças da cidade, e traze aqui aos pobres, e aleijados, e mancos e cegos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παραγενόμενοςparagenomenoschegar, vir
3. ὁhoo, a / este / que
4. δοῦλοςdoulosservo, escravo
5. ἐκεῖνοςekeinosaquele
6. ἀπήγγειλενapēngeilenanunciar, relatar
7. τῷtōo, a / este / que
8. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ταῦτα.¶tautaeste, ele
11. ΤότεToteentão
12. ὀργισθεὶςorgistheisirar-se
13. ὁhoo, a / este / que
14. οἰκοδεσπότηςoikodespotēsdono da casa, pai de família
15. εἶπενeipendizer
16. τῷtōo, a / este / que
17. δούλῳdoulōservo, escravo
18. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
19. ἔξελθεexelthesair
20. ταχέωςtacheōsdepressa, logo
21. εἰςeispara, em direção a
22. τὰςtaso, a / este / que
23. πλατείαςplateiaslargo; rua
24. καὶkaie
25. ῥύμαςrhumasrua, viela
26. τῆςtēso, a / este / que
27. πόλεως,poleōscidade
28. καὶkaie
29. τοὺςtouso, a / este / que
30. πτωχοὺςptōchouspobre
31. καὶkaie
32. ἀναπείρουςanapeirousaleijado, mutilado
33. καὶkaie
34. τυφλοὺςtuphlouscego
35. καὶkaie
36. χωλοὺςchōlouscoxo
37. εἰσάγαγεeisagageintroduzir, levar para dentro
38. ὧδε.hōdeaqui

Referências cruzadas

• Lucas 14:13

  Em vez disso, quando oferecer um banquete, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos.

• Mateus 11:5

  Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Lucas 14:24

  Pois eu afirmo a vocês: Nenhum daqueles que foram convidados primeiro provará do meu banquete”.

• Mateus 22:7-8

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles. “Então disse aos seus servos: ‘O banquete do casamento está pronto, mas os que eu convidei não são dignos dessa honra.

• 1 Samuel 2:8

  Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• Hebreus 2:3

  que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Isaías 35:6

  Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto!

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• João 9:39

  Então Jesus disse: “Eu vim ao mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que veem fiquem cegos”.

• Mateus 21:28-31

  “Mas o que acham vocês disto? Um homem que tinha dois filhos disse ao mais velho: ‘Filho, saia e vá trabalhar na plantação hoje’. “ ‘Não vou’, respondeu ele, porém mais tarde resolveu ir. Depois o pai disse ao mais novo: ‘Vá você!’, e ele disse: ‘Sim, senhor, eu vou’. Mas não foi.…