Mateus 22:10

Nova Bíblia Viva

Assim fizeram os servos; trouxeram todos os que puderam achar, tanto os bons como os maus; e o salão do banquete de casamento ficou cheio de convidados.

Bíblia Livre

Aqueles servos saíram pelos caminhos, e ajuntaram todos quantos acharam, tanto maus como bons; e a festa de casamento se encheu de convidados.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐξελθόντεςexelthontessair
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. δοῦλοιdouloiservo, escravo
  5. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
  6. εἰςeispara, em direção a
  7. τὰςtaso, a / este / que
  8. ὁδοὺςhodouscaminho
  9. συνήγαγονsunēgagonreunir
  10. πάνταςpantastodo, tudo
  11. οὓςhouso qual, que
  12. εὗρον,heuronachar, encontrar
  13. πονηρούςponērousmau, maligno
  14. τεtee, tanto
  15. καὶkaie
  16. ἀγαθούς·agathousbom
  17. καὶkaie
  18. ἐπλήσθηeplēsthēencher
  19. ὁhoo, a / este / que
  20. γάμοςgamoscasamento, festa nupcial
  21. ἀνακειμένων.¶anakeimenōnreclinar-se à mesa

Referências cruzadas