Mateus 25:28

Nova Bíblia Viva

“ ‘Tirem o talento deste homem e deem ao homem que tem dez.

Bíblia Livre

Por isso, tirai dele o talento, e dai-o ao que tem dez talentos”.

No original (grego)

1. ἄρατεaratelevantar, tomar
2. οὖνounportanto, então
3. ἀπ᾽ap᾽de, desde
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. τὸtoo, a / este / que
6. τάλαντονtalantontalento
7. καὶkaie
8. δότεdotedar
9. τῷtōo, a / este / que
10. ἔχοντιechontiter
11. τὰtao, a / este / que
12. δέκαdekadez
13. τάλαντα.talantatalento

Referências cruzadas

• Lucas 19:24

  “Assim, pois, voltando-se para os outros que se achavam ali, disse: ‘Tomem o dinheiro dele e deem ao homem que ganhou dez vezes mais’.

• Lucas 10:42

  Há realmente apenas uma coisa necessária com que devemos nos preocupar. E Maria descobriu o que é, e ninguém poderá tirar isso dela!”