Mateus 26:44

Nova Bíblia Viva

Então ele voltou à oração pela terceira vez, dizendo novamente as mesmas coisas.

Bíblia Livre

Então os deixou, e foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀφεὶςapheisdeixar, perdoar
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. πάλινpalinoutra vez
5. ἀπελθὼνapelthōnir-se, partir
6. προσηύξατοprosēuxatoorar
7. ἐκekde, procedente de
8. τρίτουtritouterceiro
9. τὸνtono, a / este / que
10. αὐτὸνautonele, ela, isso
11. λόγονlogonpalavra, verbo
12. εἰπὼνeipōndizer
13. πάλιν.¶palinoutra vez

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 12:8

  Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim.

• Lucas 18:1

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar.

• Daniel 9:17-19

  “Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor! Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• Mateus 6:7

  “Não fiquem recitando sempre a mesma oração, como fazem os pagãos, que pensam que as orações repetitivas é que são eficientes.