Mateus 6:7

Nova Bíblia Viva

“Não fiquem recitando sempre a mesma oração, como fazem os pagãos, que pensam que as orações repetitivas é que são eficientes.

Bíblia Livre

E quando orardes, não façais repetições inúteis como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos.

No original (grego)

1. προσευχόμενοιproseuchomenoiorar
2. δὲdemas, e então
3. μὴmēnão
4. βατταλογήσητεbattalogēsētepalrar, repetir vãmente
5. ὥσπερhōsperassim como
6. οἱhoio, a / este / que
7. ἐθνικοί·ethnikoigentio, pagão
8. δοκοῦσινdokousinparecer, pensar
9. γὰρgarpois, porque
10. ὅτιhotique, porque
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τῇtēao, a / este / que
13. πολυλογίᾳpolulogiapalavreado, loquacidade
14. αὐτῶνautōnele, ela, isso
15. εἰσακουσθήσονται.eisakousthēsontaiouvir, atender

Referências cruzadas

• Eclesiastes 5:2-3

  Não seja tolo a ponto de pensar em fazer promessas apressadas a Deus. Ele está lá no céu, e você aqui embaixo, na terra; por isso, fale bem pouco. Quando uma pessoa trabalha muito, tem muitos sonhos; quem é tolo fala demais e diz muitas bobagens.

• Eclesiastes 5:7

  Ficar apenas sonhando em vez de trabalhar é tolice, e quem fala demais acaba estragando sua vida. Em vez de viver assim, respeite e obedeça a Deus.

• 1 Reis 18:26-29

  Assim eles prepararam um dos novilhos e o colocaram sobre o altar. E clamaram a Baal toda a manhã, gritando: “Ó Baal, responda-nos!” Porém não houve nenhuma resposta. Depois eles começaram a dançar ao redor do altar. Mas ninguém respondeu. Lá pelo meio-dia Elias começou a caçoar deles “Vocês precisam gritar mais alto”, dizia, “para chamar a atenção do seu deus! Talvez ele esteja falando com alguém; ou ocupado; ou talvez ele tenha saído de viagem. Talvez ele esteja dormindo e tenha de ser acordado!” Então eles gritaram mais alto e, como era costume, cortavam-se com facas e espadas, até que o sangue escorria.…

• Mateus 6:32

  Não sejam como os pagãos! Pois eles é que têm intenso interesse nessas coisas. Mas o Pai celeste sabe muito bem que vocês precisam delas.

• Mateus 26:44

  Então ele voltou à oração pela terceira vez, dizendo novamente as mesmas coisas.

• Daniel 9:18-19

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• Mateus 26:42

  Outra vez ele os deixou e foi orar: “Meu Pai! Se este cálice não puder ser tirado de mim, então cumpra-se a sua vontade”.

• Atos 19:34

  Mas quando a multidão percebeu que ele era judeu, todos começaram a gritar novamente, por cerca de duas horas: “Grande é a Ártemis dos efésios! Grande é a Ártemis dos efésios!”

• 1 Reis 8:26-54

  Sim, ó Deus de Israel, cumpra essa promessa que falou ao seu servo Davi, meu pai. “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz. No entanto, ó Senhor, meu Deus, o Senhor tem ouvido a oração do seu servo e respondido a ela. Ouça o clamor e a oração que o seu servo faz hoje na sua presença.…

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.