Mateus 26:43

Nova Bíblia Viva

Ele voltou aos discípulos novamente e os achou dormindo, porque os olhos deles estavam pesados de sono.

Bíblia Livre

Quando voltou, achou-os outra vez dormindo, pois os seus olhos estavam pesados.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐλθὼνelthōnvir, ir
3. πάλινpalinoutra vez
4. εὗρενheurenachar, encontrar
5. αὐτοὺςautousele, ela, isso
6. καθεύδοντας·katheudontasdormir
7. ἦσανēsanser, estar
8. γὰρgarpois, porque
9. αὐτῶνautōnele, ela, isso
10. οἱhoio, a / este / que
11. ὀφθαλμοὶophthalmoiolho
12. βεβαρημένοι.¶bebarēmenoisobrecarregar, oprimir

Referências cruzadas

• Lucas 9:32

  Pedro e os outros estavam muito sonolentos e adormeceram. Mas acordaram e viram Jesus cercado de brilho e de glória, e dois homens que estavam com ele.

• 1 Tessalonicenses 5:6-8

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam. Mas nós, que somos do dia, conservemo-nos sóbrios, protegidos com a couraça da fé e do amor e usando como nosso capacete a esperança da salvação.

• Atos 20:9

  E visto que Paulo falava sem parar, um jovem chamado Êutico, que estava sentado no parapeito da janela, adormeceu profundamente e caiu da altura de três andares. Quando o levantaram, estava morto.

• Jonas 1:6

  O capitão do navio desceu para falar com ele. “O que há com você?”, gritou. “Como é que você fica dormindo numa hora dessas? Levante-se e fale com o seu Deus, para ver se ele tem piedade de nós e não nos deixa morrer!”

• Provérbios 23:34

  Ficará tonto como um marinheiro em alto-mar, no meio de uma terrível tempestade, tropeçando e caindo sem ter no que se apoiar.

• Romanos 13:1

  Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder.