Mateus 27:47

Nova Bíblia Viva

Alguns dos que estavam presentes ouviram isso e disseram: “Ele está chamando Elias”.

Bíblia Livre

E alguns dos que ali estavam, quando ouviram, disseram: Ele está chamando Elias.

No original (grego)

1. ΤινὲςTinesalguém, algum
2. δὲdemas, e então
3. τῶνtōno, a / este / que
4. ἐκεῖekeiali
5. ἑστηκότωνhestēkotōnestar de pé, firmar
6. ἀκούσαντεςakousantesouvir
7. ἔλεγονelegondizer, falar
8. ὅτιhotique, porque
9. ἨλίανĒlianElias
10. φωνεῖphōneichamar, clamar
11. οὗτος.houtoseste, ele

Referências cruzadas

• Malaquias 4:5

  “E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do Senhor.

• Marcos 15:35-36

  Algumas das pessoas que estavam ali pensaram que ele estivesse chamando o profeta Elias. Então um homem correu, apanhou uma esponja, encheu-a de vinagre e a suspendeu até Jesus numa vara. “Esperem! Vamos ver se Elias virá tirá-lo!”, disse ele.

• Mateus 11:14

  e se vocês estão dispostos a aceitar o que eu quero dizer, ele é Elias, aquele que os profetas disseram que viria.