Marcos 15:35

Nova Bíblia Viva

Algumas das pessoas que estavam ali pensaram que ele estivesse chamando o profeta Elias.

Bíblia Livre

E alguns dos que ali estavam, quando ouviram, disseram: Eis que ele está chamando Elias.

No original (grego)

1. καίkaie
2. τινεςtinesalguém, algum
3. τῶνtōno, a / este / que
4. παρεστηκότωνparestēkotōnapresentar; estar presente
5. ἀκούσαντεςakousantesouvir
6. ἔλεγον·elegondizer, falar
7. ἴδε,ideeis!, olha!
8. ἨλίανĒlianElias
9. φωνεῖ.phōneichamar, clamar

Referências cruzadas

• Mateus 27:47-49

  Alguns dos que estavam presentes ouviram isso e disseram: “Ele está chamando Elias”. Um deles correu e ensopou uma esponja com vinho azedo, pôs numa vara e suspendeu-a para que ele bebesse. Mas os outros diziam: “Deixe-o sozinho. Vamos ver se Elias vem salvá-lo”.

• Marcos 9:11-13

  Então eles começaram a perguntar a Jesus: “Por que os mestres da lei dizem que Elias deve vir primeiro?” Jesus respondeu: “Na verdade, Elias vem primeiro para preparar o caminho. Mas por que está escrito que é necessário que o Filho do Homem sofra muito e seja rejeitado? Mas eu digo a vocês: Elias já veio, e o maltrataram como quiseram, como está escrito a seu respeito”.

• Mateus 17:11-13

  Jesus respondeu: “Eles têm razão. Elias deve vir e pôr tudo em ordem. Mas eu lhes digo: Elias já veio, mas não foi reconhecido, e foi maltratado por muita gente. Da mesma forma o Filho do Homem também sofrerá nas mãos deles”. Então os discípulos entenderam que ele estava falando de João Batista.