Mateus 12:34

Nova Bíblia Viva

Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração.

Bíblia Livre

Ninhada de víboras, como podeis vós falar boas coisas, sendo maus? Pois a boca fala do que o coração tem em abundância.

No original (grego)

1. γεννήματαgennēmataproduto, fruto
2. ἐχιδνῶν,echidnōnvíbora
3. πῶςpōscomo?
4. δύνασθεdunasthepoder
5. ἀγαθὰagathabom
6. λαλεῖνlaleinfalar
7. πονηροὶponēroimau, maligno
8. ὄντες;ontesser, estar
9. ἐκekde, procedente de
10. γὰρgarpois, porque
11. τοῦtouo, a / este / que
12. περισσεύματοςperisseumatossobra, abundância
13. τῆςtēso, a / este / que
14. καρδίαςkardiascoração
15. τὸtoo, a / este / que
16. στόμαstomaboca
17. λαλεῖ.¶laleifalar

Referências cruzadas

• Lucas 6:45

  Um homem bom, de seu bom coração produz boas obras. E um homem mau, da sua maldade produz más obras. Porque a sua boca fala do que está cheio o coração.

• Mateus 15:18

  Porém as palavras que saem da boca vêm do coração, e contaminam o homem que fala essas palavras.

• Efésios 4:29

  Evitem a boca suja. Digam só o que é bom e útil àqueles com quem vocês estiverem falando, e o que resulta em bênção para eles.

• 1 Samuel 24:13

  Como diz o antigo provérbio: ‘O perverso age como perverso’; mas eu não lhe farei nenhum mal.

• Tiago 3:5-8

  Assim também a língua é um pequeno órgão, mas se orgulha de grandes coisas! Uma grande floresta pode incendiar-se por meio de uma fagulha pequenina. E a língua é uma chama de fogo. Está cheia de maldade e envenena todos os membros do corpo. E é o próprio inferno que ateia fogo à língua, que pode transformar toda a nossa vida numa chama ardente de destruição e desastre. Os homens têm domesticado, ou podem domesticar, qualquer espécie de animal ou ave que tem vida, e qualquer réptil e criaturas do mar,…

• Salmos 140:2-3

  pois vivem planejando maldades e cada dia se reúnem para provocar brigas e problemas. As palavras deles são mais perigosas que veneno das serpentes! Têm veneno de cobra em seus lábios!

• 1 João 3:10

  Assim, agora podemos saber quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do diabo. Todo aquele que não faz o que é certo e não ama a seu irmão mostra que não é filho de Deus.

• Isaías 32:6

  Pois o homem mau só pensa no mal; ele pratica a maldade e o que diz a respeito do Senhor é falso. Ele nega comida ao faminto e priva de água o sedento.

• Mateus 12:35

  A palavra de um homem bom revela os ricos tesouros do seu íntimo. Um homem de mau coração está cheio de veneno e sua palavra revela isso.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.