Mateus 5:26

Nova Bíblia Viva

Eu lhe garanto que você ficará ali até pagar o último centavo.

Bíblia Livre

Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.

No original (grego)

  1. ἀμὴνamēnamém
  2. λέγωlegōdizer, falar
  3. σοι·soitu, você
  4. οὐounão
  5. μὴmēnão
  6. ἐξέλθῃςexelthēssair
  7. ἐκεῖθενekeithendali
  8. ἕωςhe'ōsaté
  9. ἂνanse, porventura
  10. ἀποδῷςapodōspagar, retribuir
  11. τὸνtono, a / este / que
  12. ἔσχατονeschatonúltimo
  13. κοδράντην.¶kodrantēnquadrante, centavo

Referências cruzadas