Mateus 18:34

Nova Bíblia Viva

Então o rei, irado, mandou o homem ser duramente castigado até pagar o último centavo que devia.

Bíblia Livre

E, enfurecido, o seu senhor o entregou aos torturadores até que pagasse tudo o que lhe devia.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὀργισθεὶςorgistheisirar-se
3. ὁhoo, a / este / que
4. κύριοςkuriossenhor, Senhor
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. παρέδωκενparedōkenentregar, trair
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. βασανισταῖςbasanistaiscarrasco, atormentador
10. ἕωςhe'ōsaté
11. οὗhouo qual, que
12. ἀποδῷapodōpagar, retribuir
13. πᾶνpantodo, tudo
14. τὸtoo, a / este / que
15. ὀφειλόμενονopheilomenondever, estar em dívida
16. αὐτῷ.autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Mateus 5:25-26

  “Chegue depressa a um acordo com o seu inimigo, antes que seja tarde demais e ele o arraste ao tribunal. Lá você será entregue ao juiz, que o entregará ao carcereiro, para que seja lançado na prisão como devedor. Eu lhe garanto que você ficará ali até pagar o último centavo.

• Lucas 12:58-59

  Se você encontrar com o seu acusador no caminho para o tribunal, procure resolver a questão antes que cheguem ao juiz, para que este não o entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça não o jogue na prisão. Porque se isso acontecer, você não ficará livre outra vez enquanto o último centavo não for totalmente pago”.

• 2 Tessalonicenses 1:8-9

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Mateus 18:30

  “Mas o seu credor não queria esperar. Mandou prender e encarcerar o homem, até que a dívida estivesse totalmente paga.

• Apocalipse 14:10-11

  deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro. A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.