Mateus 25:41

Nova Bíblia Viva

“Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

Bíblia Livre

Então dirá também aos que estiverem à esquerda: “Apartai-vos de mim, malditos, ao fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. ἐρεῖereidizer, falar
3. καὶkaie
4. τοῖςtoiso, a / este / que
5. ἐξexde, procedente de
6. εὐωνύμων·euōnumōnesquerda
7. πορεύεσθεporeuestheir, viajar
8. ἀπ᾽ap᾽de, desde
9. ἐμοῦemoueu, nós
10. οἱhoio, a / este / que
11. κατηραμένοιkatēramenoiamaldiçoar
12. εἰςeispara, em direção a
13. τὸtoo, a / este / que
14. πῦρpurfogo
15. τὸtoo, a / este / que
16. αἰώνιονaiōnioneterno
17. τὸtoo, a / este / que
18. ἡτοιμασμένονhētoimasmenonpreparar
19. τῷtōo, a / este / que
20. διαβόλῳdiabolōdiabo; caluniador
21. καὶkaie
22. τοῖςtoiso, a / este / que
23. ἀγγέλοιςangeloisanjo, mensageiro
24. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:4

  Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo.

• Judas 1:6-7

  E lembro a vocês aqueles anjos que não ficaram dentro dos limites da autoridade concedida a eles, mas que abandonaram sua própria morada; Deus os conserva acorrentados em prisões de escuridão, aguardando o juízo do grande dia. E não se esqueçam das cidades de Sodoma e Gomorra, e as cidades vizinhas, todas cheias de imoralidade de toda espécie, inclusive a paixão de homens por outros homens. Aquelas cidades foram destruídas pelo fogo e continuam a servir de advertência para nós de que existe o castigo do fogo eterno.

• 2 Tessalonicenses 1:9

  Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Mateus 13:42

  Estes serão lançados na fornalha ardente, onde queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes.

• Gálatas 3:10-13

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”. Por conseguinte, é claro que ninguém jamais pode ser justificado pela tentativa de guardar as leis judaicas, porque Deus mesmo disse que “o justo viverá pela fé”. Como esse caminho de fé é diferente do caminho da lei! Como dizem as Escrituras: “Aquele que praticar o que a lei manda, viverá por ela”.…

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Mateus 7:23

  Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.

• Apocalipse 20:10-15

  Então o diabo que as tinha enganado foi jogado dentro do lago de fogo que queima com enxofre, onde já tinham sido lançados a besta e o falso profeta, e serão atormentados dia e noite para todo o sempre. E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder. E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.…

• Mateus 3:12

  Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”.

• Mateus 13:40

  “Como o joio é separado e queimado no fogo, assim será no fim dos tempos.