Mateus 6:19

Nova Bíblia Viva

“Não se preocupem em acumular riquezas aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam.

Bíblia Livre

Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;

No original (grego)

  1. ΜὴMēnão
  2. θησαυρίζετεthēsaurizeteentesourar, ajuntar
  3. ὑμῖνhumintu, você
  4. θησαυροὺςthēsauroustesouro
  5. ἐπὶepisobre, contra
  6. τῆςtēso, a / este / que
  7. γῆς,gēsterra
  8. ὅπουhopouonde
  9. σὴςsēstraça
  10. καὶkaie
  11. βρῶσιςbrōsiscomida; corrosão
  12. ἀφανίζειaphanizeidestruir, desfigurar
  13. καὶkaie
  14. ὅπουhopouonde
  15. κλέπταιkleptailadrão
  16. διορύσσουσινdiorussousinarrombar, minar
  17. καὶkaie
  18. κλέπτουσιν·kleptousinfurtar

Referências cruzadas