1 Timóteo 6:17

Nova Bíblia Viva

Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação.

Bíblia Livre

Manda aos ricos desta era que não sejam soberbos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas sim no Deus vivo, que nos dá abundantemente todas as coisas que são para alegria;

No original (grego)

1. ΤοῖςToiso, a / este / que
2. πλουσίοιςplousioisrico
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῷtōo, a / este / que
5. νῦνnunagora
6. αἰῶνιaiōniera, século; eternidade
7. παράγγελλεparangelleordenar, mandar
8. μὴmēnão
9. ὑψηλοφρονεῖνhupsēlophroneinensoberbecer-se
10. μηδὲmēdenem
11. ἠλπικέναιēlpikenaiesperar
12. ἐπὶepisobre, contra
13. πλούτουploutouriqueza
14. ἀδηλότητιadēlotētiincerteza
15. ἀλλ᾽all᾽mas
16. ἐπὶepisobre, contra
17. τῷtōo, a / este / que
18. θεῷtheōDeus
19. τῷtōo, a / este / que
20. ζῶντιzōntiviver
21. τῷtōo, a / este / que
22. παρέχοντιparechontiproporcionar, oferecer
23. ἡμῖνhēminme, mim
24. πάνταpantatodo, tudo
25. πλουσίωςplousiōsricamente, abundantemente
26. εἰςeispara, em direção a
27. ἀπόλαυσιν,apolausingozo, fruição

Referências cruzadas

• Provérbios 11:28

  Quem confia em suas riquezas cairá, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

• Atos 14:17

  mas Deus nunca ficou sem testemunho; sempre houve as coisas que lembravam a existência dele — as coisas boas que ele fazia, tais como mandar a chuva do céu e boas colheitas no tempo certo e dar a vocês sustento com fartura e um coração cheio de alegria”.

• Mateus 19:23

  Então Jesus disse aos seus discípulos: “É quase impossível um rico entrar no Reino dos céus.

• 1 Timóteo 4:10

  Nós trabalhamos incansavelmente e lutamos muito, a fim de que as pessoas possam crer nela, pois nossa esperança está no Deus vivo, o Salvador de todos, e especialmente dos que creem.

• Tiago 1:9-10

  O irmão que não goza de muito prestígio neste mundo deve orgulhar-se quando estiver em posição elevada. Mas o homem rico deve sentir-se alegre caso fique pobre, porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois o rico logo passará, como uma flor do campo.

• Provérbios 27:24

  pois as riquezas não duram para sempre e nada garante que a coroa do rei passe de uma geração para a outra.

• Jeremias 9:23-24

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas. O único motivo de se gloriar diante de todo esse povo deve ser me conhecer de fato e saber que eu sou o Senhor que mostra ao mundo o verdadeiro amor, a verdade e a justiça, pois é dessas coisas que me agrado”, declara o Senhor.

• Jeremias 17:7-8

  “Mas o homem que confia no Senhor, que colocou no Senhor toda a sua esperança, esse sim é muito feliz! A sua vida é cheia de bênçãos. Ele será como uma árvore plantada à beira de um rio; as suas raízes entram profundamente na terra, em direção à água. Por isso, ele não se incomodará com o calor, e suas folhas continuam sempre verdes; mesmo no tempo da seca ele não fica ansioso, nem deixa de produzir frutos.

• Provérbios 30:9

  Pois, tendo demais, seria ingrato e confiaria somente nas riquezas e deixaria o Senhor de lado; também não quero ficar tão desesperado por causa da pobreza a ponto de me tornar um ladrão, manchando o nome do meu Deus.

• Deuteronômio 8:17

  O Senhor agiu assim para que vocês nunca viessem a pensar: ‘Conseguimos estas riquezas com a nossa própria força e capacidade’.