Tiago 5:1

Nova Bíblia Viva

Prestem atenção, vocês, ricos: Agora é a hora de chorar e gemer com extrema aflição, por causa de todas as angústias que estão para vir sobre vocês.

Bíblia Livre

Cuidado, ricos! Chorai e gemei pelas vossas misérias que virão sobre vós .

No original (grego)

  1. ἌγεAgelevar, conduzir
  2. νῦνnunagora
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. πλούσιοι,plousioirico
  5. κλαύσατεklausatechorar
  6. ὀλολύζοντεςololuzonteslamentar, uivar
  7. ἐπὶepisobre, contra
  8. ταῖςtaiso, a / este / que
  9. ταλαιπωρίαιςtalaipōriaismiséria, desgraça
  10. ὑμῶνhumōntu, você
  11. ταῖςtaiso, a / este / que
  12. ἐπερχομέναις.eperchomenaissobrevir, chegar

Referências cruzadas