Miqueias 1:15

Nova Bíblia Viva

Vocês, moradores de Maressa, serão um prêmio dado a seus inimigos. Aquele que é a glória de Israel vai chegar a Adulão.

Bíblia Livre

Ainda trarei a ti um conquistador, ó moradora de Maressa; a glória de Israel virá até Adulão.

No original (hebraico)

1. עֹ֗ד'Odainda
2. הַ/יֹּרֵשׁ֙hai./yo.Reshpossuir, tomar posse
3. אָ֣בִי'A.vivir, entrar
4. לָ֔/ךְLa/kha ti
5. יוֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
6. מָֽרֵשָׁ֑הma.re.ShahMaressa
7. עַד\־'ad-até
8. עֲדֻּלָּ֥ם'a.du.LamAdulão
9. יָב֖וֹאya.Vo'vir, entrar
10. כְּב֥וֹדke.Vodglória
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Samuel 22:1

  Davi fugiu da cidade de Gate e foi se esconder na caverna de Adulão, onde seus irmãos e outros parentes logo se juntaram a ele.

• Josué 15:44

  Queila, Aczibe e Maressa. Eram nove cidades com seus povoados.

• Josué 15:35

  Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

• 2 Crônicas 11:7

  Bete-Zur, Socó, Adulão,

• Isaías 7:17-25

  Mas, algum tempo depois, o Senhor vai castigar o povo de Judá e a família real; vai haver muito sofrimento, muita desgraça! Desde que o império de Salomão se dividiu em Reino de Israel e Reino de Judá, nunca houve coisa igual. O grande rei da Assíria e o seu forte exército invadirão Judá!” Naquele dia o Senhor assobiará para chamar os exércitos do Egito e da Assíria para caírem sobre Judá como moscas, como abelhas furiosas. Os soldados virão, aos milhares, e ocuparão toda a terra, os vales, as cavernas, os pastos e os desertos cheios de espinhos e todas as cisternas.…

• Isaías 10:3

  Vocês não terão meios de escapar quando eu trouxer de longe um castigo terrível! A quem vocês vão pedir ajuda? Onde vão esconder seus tesouros roubados?

• Isaías 10:5-6

  Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira! Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• Jeremias 49:1

  Acerca dos amonitas: Assim diz o Senhor: “Por acaso Israel não tem filhos? Será que não há ninguém que defenda a sua herança? Por que então esse povo que adora Moloque ocupou as cidades da tribo de Gade e mora lá?

• Josué 12:15

  o rei de Libna, o rei de Adulão,