Isaías 10:3

Nova Bíblia Viva

Vocês não terão meios de escapar quando eu trouxer de longe um castigo terrível! A quem vocês vão pedir ajuda? Onde vão esconder seus tesouros roubados?

Bíblia Livre

Mas que fareis no dia da visitação e da assolação, que virá de longe? A quem recorrereis por socorro? E onde deixareis vossa glória?

No original (hebraico)

1. וּ/מַֽה\־u./mah-que?, o quê?
2. תַּעֲשׂוּ֙ta.'a.Sufazer, agir
3. לְ/י֣וֹםle./Yomdia
4. פְּקֻדָּ֔הpe.ku.Dahvisitação, castigo; encargo
5. וּ/לְ/שׁוֹאָ֖הu./le./sho.'Ahdevastação, ruína
6. מִ/מֶּרְחָ֣קmi./mer.Chaklonge, distância
7. תָּב֑וֹאta.Vo'vir, entrar
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. מִי֙miquem?
10. תָּנ֣וּסוּta.Nu.sufugir
11. לְ/עֶזְרָ֔הle./'ez.Rahsocorro, ajuda
12. וְ/אָ֥נָהve./'A.nahonde? para onde?
13. תַעַזְב֖וּta.'az.Vuabandonar, deixar
14. כְּבוֹדְ/כֶֽם\׃ke.Vod./Khemglória

Referências cruzadas

• Oseias 9:7

  Chegou o tempo do castigo de Israel. Está bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus.

• Lucas 19:44

  Arrasarão tudo e esmagarão os seus filhos dentro de você, Jerusalém. E não deixarão pedra sobre pedra, porque você não aceitou a oportunidade que Deus lhe ofereceu”.

• Jó 31:14

  que farei quando Deus me confrontar? O que eu lhe direi quando ele me chamar para prestar contas?

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.

• Isaías 5:26

  Ele levanta uma bandeira para mandar um aviso a uma nação distante, e assobia para um povo dos confins da terra; e eles virão bem depressa!

• Isaías 20:6

  Naquele dia o povo que vive deste lado do mar dirá: ‘Vejam o que aconteceu com aqueles em quem nós confiávamos e a quem fomos pedir proteção contra o rei da Assíria! Se isso aconteceu aos nossos amigos tão poderosos, o que poderá acontecer conosco?’ ”

• Isaías 26:21

  Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Provérbios 11:4

  Quando chegar o Dia do Juízo, as riquezas não salvarão ninguém! Só a justiça livra da morte.

• Sofonias 1:18

  A sua prata e o seu ouro não terão nenhum valor no dia da ira do Senhor para comprarem a sua liberdade. Toda a terra será devorada pelo fogo do zelo do Senhor. Ele acabará rapidamente com todos os moradores da terra”.

• Deuteronômio 28:49

  “O Senhor trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão,