Neemias 10:33

Nova Bíblia Viva

para os Pães da Presença, e também para as ofertas de cereais e ofertas para sacrifício nos sábados, nas festas da lua nova e nas festas anuais, para as ofertas pelos pecados para fazer a expiação pelo povo de Israel, e para as necessidades gerais do templo de nosso Deus.

Bíblia Livre

Para os pães da proposição, para a oferta contínua de alimentos, e para o holocausto contínuo, dos sábados, das novas luas, e das festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado para reconciliar a Israel, e para toda a obra da casa de nosso Deus.

No original (hebraico)

1. לְ/לֶ֣חֶםle./Le.chempão, alimento
2. הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶתha./ma.'a.Re.khetfileira, arranjo
3. וּ/מִנְחַ֣תu./min.Chatoferta de cereal
4. הַ/תָּמִ֣ידha./ta.Midcontinuamente
5. וּ/לְ/עוֹלַ֣תu./le./'o.Latholocausto
6. הַ֠/תָּמִידHa./ta.midcontinuamente
7. הַ/שַּׁבָּת֨וֹתha./sha.ba.Totsábado
8. הֶ/חֳדָשִׁ֜יםhe./cho.da.Shimmês, lua nova
9. לַ/מּוֹעֲדִ֗יםla./mo.'a.Dimtempo marcado, festa
10. וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙ve./la./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
11. וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹתve./La./cha.ta.'otpecado; oferta pelo pecado
12. לְ/כַפֵּ֖רle./kha.Perexpiar, cobrir
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
15. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
16. מְלֶ֥אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
17. בֵּית\־beit-casa; templo
18. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 2:4

  Estou com planos de construir um templo em honra ao nome do Senhor, o meu Deus, e consagrá-lo a ele. Será um lugar onde eu possa queimar incenso de cheiro agradável, apresentar os Pães da Presença e oferecer as ofertas queimadas todas as manhãs e todas as tardes, nos sábados, nas festas da lua nova e nas outras festas do Senhor, o nosso Deus. Pois Deus quer que Israel sempre comemore essas datas especiais.

• Levítico 24:5-6

  Tome farinha da melhor qualidade e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão, e coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro que está diante do Senhor.

• Números 28:1-29

  E o Senhor disse a Moisés: “Ordene aos israelitas e diga-lhes: Tenham cuidado para não se esquecer de me trazer nos dias certos as ofertas de alimento preparadas no fogo, como aroma agradável para mim. Diga-lhes: Diariamente vocês devem oferecer ao Senhor como oferta queimada dois carneiros sem defeito e com um ano de idade.…

• 2 Crônicas 24:5-14

  Ele reuniu os sacerdotes e os levitas, dando as seguintes instruções: “Vão a todas as cidades de Judá e recolham o imposto anual para a construção, de maneira que possamos fazer reformas no templo de seu Deus. Saiam imediatamente!” Porém, os levitas não se apressaram. Então o rei mandou chamar Joiada, o sumo sacerdote, e lhe perguntou: “Por que você não exigiu que os levitas saíssem e trouxessem os impostos que as cidades de Judá e a cidade de Jerusalém devem pagar para a casa do Senhor? A lei do imposto decretada por Moisés, servo do Senhor, deve ser cumprida, para que o templo possa ser reformado”. Os seguidores da perversa Atalia e seus filhos tinham arruinado a casa de Deus, e tudo quanto era dedicado ao culto de Deus tinha sido levado para o templo dos ídolos do deus Baal.…

• Hebreus 10:11

  Segundo a antiga aliança, os sacerdotes permaneciam diante do altar dia após dia, oferecendo sacrifícios que jamais podiam tirar os nossos pecados.