2 Crônicas 2:4

Nova Bíblia Viva

Estou com planos de construir um templo em honra ao nome do Senhor, o meu Deus, e consagrá-lo a ele. Será um lugar onde eu possa queimar incenso de cheiro agradável, apresentar os Pães da Presença e oferecer as ofertas queimadas todas as manhãs e todas as tardes, nos sábados, nas festas da lua nova e nas outras festas do Senhor, o nosso Deus. Pois Deus quer que Israel sempre comemore essas datas especiais.

Bíblia Livre

Eis aqui eu tenho que edificar casa ao nome do SENHOR meu Deus, para consagrá-la, para queimar perfumes aromáticos diante dele, e para a colocação contínua dos pães da proposição, e para holocaustos a manhã e tarde, e os sábados, e luas novas, e festividades do SENHOR nosso Deus; o qual será perpétuo em Israel.

No original (hebraico)

1. הִנֵּה֩hi.Neheis que
2. אֲנִ֨י'a.Nieu
3. בֽוֹנֶה\־vo.neh-edificar, construir
4. בַּ֜יִתBa.yitcasa; templo
5. לְ/שֵׁ֣ם\׀le./Shemnome
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֱלֹהָ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
8. לְ/הַקְדִּ֣ישׁle./hak.Dishsantificar, consagrar
9. ל֡/וֹl/oa ele
10. לְ/הַקְטִ֣ירle./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
11. לְ/פָנָ֣י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
12. קְטֹֽרֶת\־ke.to.ret-incenso
13. סַמִּים֩sa.Mimespeciaria aromática
14. וּ/מַעֲרֶ֨כֶתu./ma.'a.Re.khetfileira, arranjo
15. תָּמִ֤ידta.Midcontinuamente
16. וְ/עֹלוֹת֙ve./'o.lOtholocausto
17. לַ/בֹּ֣קֶרla./Bo.kermanhã
18. וְ/לָ/עֶ֔רֶבve./la./'E.revtarde, entardecer
19. לַ/שַּׁבָּתוֹת֙la./sha.ba.tOtsábado
20. וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔יםve./Le./cho.da.Shimmês, lua nova
21. וּֽ/לְ/מוֹעֲדֵ֖יu./le./mo.'a.Deitempo marcado, festa
22. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
23. אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
24. לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lampara sempre, eternidade
25. זֹ֥אתzotesta
26. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
27. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 30:7

  “Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãs, quando vier preparar as lâmpadas,

• Êxodo 25:30

  E deixe sempre em cima da mesa, diante de mim, os pães da Presença.

• 2 Crônicas 2:1

  Salomão achou que havia chegado o tempo de construir um templo em honra ao nome do Senhor e um palácio para si mesmo.

• 1 Reis 8:18

  porém o Senhor disse a ele: ‘Estou contente porque você teve um plano de construir um templo em honra ao meu nome,

• 1 Reis 8:63

  Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor.

• Levítico 23:1-17

  Disse o Senhor a Moisés: “Diga aos israelitas o seguinte: As festas do Senhor, que vocês proclamarão como convocações santas, são estas: “Vocês trabalharão seis dias, mas o sétimo dia será o sábado, o dia de descanso solene, quando todos se reúnem para adorar a Deus. Não realizem nenhum trabalho nesse dia. O sábado é do Senhor em todas as casas de vocês.…

• Levítico 24:5-9

  Tome farinha da melhor qualidade e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão, e coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro que está diante do Senhor. Sobre cada fileira coloque um pouco de incenso puro, como uma porção memorial. É oferta ao Senhor preparada no fogo.…

• Números 28:1-29

  E o Senhor disse a Moisés: “Ordene aos israelitas e diga-lhes: Tenham cuidado para não se esquecer de me trazer nos dias certos as ofertas de alimento preparadas no fogo, como aroma agradável para mim. Diga-lhes: Diariamente vocês devem oferecer ao Senhor como oferta queimada dois carneiros sem defeito e com um ano de idade.…

• Êxodo 29:38-42

  “Agora veja as ofertas que você deve sacrificar regularmente sobre o altar: ofereça todos os dias dois cordeiros de um ano de idade. Ofereça um cordeiro de manhã e o outro ao entardecer. Ofereça com o primeiro cordeiro cerca de três litros da melhor farinha misturada, preparada com um litro de azeite de oliva refinado. Como oferta de bebida ofereça um litro de vinho.…