Neemias 10:38
Nova Bíblia Viva
Um sacerdote descendente de Arão acompanhará os levitas quando eles receberem esses dízimos, e uma décima parte de tudo quanto os levitas receberem como dízimo será entregue ao templo de nosso Deus e colocado nos depósitos do templo.
Bíblia Livre
E que um sacerdote, filho de Arão, estaria com os levitas, quando os levitas recebessem os dízimos; e que os levitas trariam o dízimo dos dízimos à casa de nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro.
No original (hebraico)
- וְ/הָיָ֨הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
- הַ/כֹּהֵ֧ןha./ko.Hensacerdote
- בֶּֽן\־ben-filho
- אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
- עִם\־'im-com, junto de
- הַ/לְוִיִּ֖םha/l.vi.Yimlevita
- בַּ/עְשֵׂ֣רba/'.Serdar o dízimo
- הַ/לְוִיִּ֑םha/l.vi.Yimlevita
- וְ/הַ/לְוִיִּ֞םve./ha/l.vi.Yimlevita
- יַעֲל֨וּya.'a.Lusubir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- מַעֲשַׂ֤רma.'a.Sardízimo
- הַֽ/מַּעֲשֵׂר֙ha./ma.'a.Serdízimo
- לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
- אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/לְּשָׁכ֖וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
- לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
- הָ/אוֹצָֽר\׃ha./'o.Tzartesouro
Referências cruzadas
- Neemias 13:12-13
E mais uma vez todo o povo de Judá começou a trazer os dízimos de cereais, do vinho novo e do azeite de oliveira para o depósito do templo. Coloquei Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e Pedaías, o levita, como encarregados da administração dos depósitos; e nomeei Hanã, filho de Zacur, neto de Matanias, como auxiliar deles. Esses homens eram muito respeitados, e eles ficaram responsáveis pela distribuição dos suprimentos aos seus companheiros levitas.
- Números 18:26-28
“Fale o seguinte aos levitas: Quando receberem dos israelitas o dízimo que lhes dou como herança, vocês devem fazer uma oferta a mim com o dízimo dos dízimos. Essa oferta especial o Senhor considerará como se fosse o melhor da colheita e do vinho do tanque de prensar uvas. Por isso os levitas devem apresentar uma oferta especial ao Senhor de todos os dízimos que receberem do povo de Israel. Darão essa oferta ao sacerdote Arão.
- 1 Crônicas 9:26
Os quatro principais guardas das portas, todos levitas, tinham um trabalho que só era feito por pessoas de grande confiança. Eles deviam cuidar das salas mais importantes e também dos tesouros da casa de Deus.
- 2 Crônicas 31:11-12
Então Ezequias mandou preparar despensas no templo do Senhor, o que foi feito. Todas as ofertas e dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levita, ficou encarregado dessa tarefa, e seu irmão Simei era o seu auxiliar.