Neemias 10:39

Nova Bíblia Viva

A Lei determina que o povo de Israel e os levitas tragam essas ofertas de cereais, de vinho novo e de azeite de oliveira aos depósitos do templo, onde se guardam os utensílios para o santuário, para serem usados pelos sacerdotes de serviço, pelos porteiros e pelos cantores. “Assim todos concordamos em não sermos negligentes com as coisas do templo de nosso Deus”.

Bíblia Livre

Porque para aquelas câmaras os filhos de Israel, e os filhos de Levi, devem trazer a oferta de grão, de suco de uva, e de azeite; e ali estarão os vasos do santuário, como também os sacerdotes que ministram, os porteiros, e os cantores; e assim não abandonaríamos a casa de nosso Deus.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ֠/לְּשָׁכוֹתHa./le.sha.khotsala, câmara
4. יָבִ֨יאוּya.Vi.'uvir, entrar
5. בְנֵי\־ve.nei-filho
6. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
7. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neifilho
8. הַ/לֵּוִ֗יha./le.ViLevi
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
11. הַ/דָּגָן֮ha./da.Gancereal, trigo
12. הַ/תִּיר֣וֹשׁha./ti.Ro.oshvinho novo, mosto
13. וְ/הַ/יִּצְהָר֒ve./hai./yitz.Harazeite fresco
14. וְ/שָׁם֙ve./Shamali, lá
15. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
16. הַ/מִּקְדָּ֔שׁha./mik.Dashsantuário
17. וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
18. הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔יםha/m.Sha.re.Timservir, ministrar
19. וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֖יםve./ha./sho.'a.Rimporteiro
20. וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֑יםve./ha/m.sho.re.Rimcantar
21. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
22. נַעֲזֹ֖בna.'a.Zoabandonar, deixar
23. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
24. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
25. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 31:12

  Todas as ofertas e dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levita, ficou encarregado dessa tarefa, e seu irmão Simei era o seu auxiliar.

• Deuteronômio 14:23-27

  Levem os dízimos para comer na presença do Senhor, o seu Deus, no lugar que ele escolher para habitação do seu Nome. Comam o dízimo dos cereais, do vinho, do azeite, e das primeiras crias das vacas e das ovelhas. A finalidade dos dízimos é ensinar vocês a temerem o Senhor, o seu Deus, todos os dias. Mas se o local que o Senhor escolher como santuário for longe demais, e se tornar difícil ir para lá com os seus dízimos, e vocês tiverem sido abençoados pelo Senhor, o seu Deus, então vocês poderão vender uma parte das colheitas correspondentes ao dízimo e levar o dinheiro ao local que o Senhor, o seu Deus, tiver escolhido.…

• Hebreus 10:25

  Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem, mas animemo-nos e nos admoestemos uns aos outros, especialmente agora que o dia da sua volta está se aproximando.

• Números 18:30

  “Diga aos levitas: Quando vocês oferecerem o melhor dos dízimos, isso será considerado o melhor da colheita e do vinho do tanque de prensar uvas.

• Deuteronômio 12:6-11

  Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas. Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus. “Lá, naquela terra, vocês não vão continuar fazendo o que bem entendem, como fazem aqui,…

• Deuteronômio 12:17

  Vocês não poderão comer em suas cidades o dízimo dos cereais, do vinho e do azeite; nem as primeiras crias das vacas e das ovelhas; nem coisa alguma daquilo que foi prometido, por meio de voto, nem as suas ofertas voluntárias e as contribuições especiais.

• Neemias 13:10-12

  Também fui informado de que os levitas não tinham recebido o que lhes era devido, de modo que eles e os levitas cantores que deviam guiar os cultos de adoração tinham voltado para as suas terras. Imediatamente repreendi os oficiais e perguntei: “Por que o templo foi abandonado?” Então chamei os levitas de volta e coloquei todos nos postos que deviam ocupar. E mais uma vez todo o povo de Judá começou a trazer os dízimos de cereais, do vinho novo e do azeite de oliveira para o depósito do templo.

• Salmos 122:9

  Além disso, por amor à casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o seu bem, ó Jerusalém.