Neemias 10:37

Nova Bíblia Viva

“Nós traremos para os depósitos do templo de nosso Deus, aos sacerdotes, a massa de pão feita com o primeiro trigo colhido, e as nossas primeiras ofertas de cereal, do fruto da árvore, de nosso vinho novo e azeite de oliva. E prometemos trazer aos levitas a décima parte de tudo o que a nossa terra produzir, pois os levitas são os responsáveis pelo recebimento dos dízimos em todas as nossas cidades.

Bíblia Livre

E que traríamos as primícias de nossas massas, e nossas ofertas alçadas, e do fruto de toda árvore, do suco de uva e do azeite, aos sacerdotes, às câmaras da casa de nosso Deus, e os dízimos de nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dízimos em todas as cidades onde trabalhamos.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. רֵאשִׁ֣יתre.Shitprincípio, primícias
3. עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ'a.ri.so.Tei./numassa de pão
4. וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּU./te.ru.mo.tei./nuoferta alçada, contribuição
5. וּ/פְרִ֨יu./fe.Rifruto
6. כָל\־khol-todo, tudo
7. עֵ֜ץ'etzárvore, madeira
8. תִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshvinho novo, mosto
9. וְ/יִצְהָ֗רve./yitz.Harazeite fresco
10. נָבִ֤יאna.Vi'vir, entrar
11. לַ/כֹּהֲנִים֙la./ko.ha.Nimsacerdote
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. לִשְׁכ֣וֹתlish.Khotsala, câmara
14. בֵּית\־beit-casa; templo
15. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
16. וּ/מַעְשַׂ֥רu./ma'.Sardízimo
17. אַדְמָתֵ֖/נוּ'ad.ma.Te./nuterra, solo
18. לַ/לְוִיִּ֑םla/l.vi.Yimlevita
19. וְ/הֵם֙ve./Hemeles
20. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
21. הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔יםha/m.'a.se.Rimdar o dízimo
22. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
23. עָרֵ֥י'a.Reicidade
24. עֲבֹדָתֵֽ/נוּ\׃'a.vo.da.Te./nuserviço, culto

Referências cruzadas

• Levítico 23:17

  Cada família trará de casa dois pães movidos de forma apropriada diante do Senhor. Estes pães serão feitos com dois jarros de farinha da melhor qualidade, cozidos com fermento. Esses pães são uma oferta ao Senhor, lembrando ainda os primeiros frutos.

• Números 18:21

  “Todos os dízimos que eu recebo do povo de Israel, dou aos levitas pelo serviço que fazem no Tabernáculo.

• Deuteronômio 18:4

  Além disso, receberão as primeiras partes das colheitas de cereais, do vinho, do azeite e a primeira lã da tosquia das ovelhas,

• Deuteronômio 26:2

  apresentem todos os anos os primeiros frutos de tudo que a terra produzir. Coloquem tudo numa cesta e vão ao lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para a habitação do seu Nome,

• Neemias 13:5

  e havia transformado uma grande sala do depósito em um bonito quarto de hóspedes para Tobias. Antes o lugar era usado para depósito das ofertas de cereais, de incenso, dos utensílios do templo, dos dízimos de trigo, de vinho novo e azeite de oliveira. Moisés tinha decretado que essas ofertas pertenciam aos levitas, aos cantores e aos porteiros, além das ofertas movidas para os sacerdotes.

• Neemias 13:9

  Então exigi que o quarto fosse purificado completamente, e trouxe de volta os utensílios do templo de Deus, com as ofertas de cereais e o incenso.

• 1 Reis 6:5-10

  Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo. Esses quartos eram de três andares; o andar de baixo media dois metros e vinte e cinco centímetros, o segundo andar media dois metros e setenta centímetros e o andar de cima media três metros e quinze centímetros. Os quartos estavam ligados às paredes do templo de modo que não fosse necessário perfurar as paredes com as vigas. As pedras usadas na construção do templo eram preparadas na própria pedreira, de modo que toda a estrutura do templo foi construída sem que se ouvisse o som de martelo, de machado ou de qualquer outra ferramenta no local da construção.…

• 2 Crônicas 31:6

  Os habitantes de Israel e de Judá que moravam nas cidades de Judá também trouxeram o dízimo de seu gado e de ovelhas e das coisas consagradas ao Senhor. Empilharam tudo em grandes montões.

• 2 Crônicas 31:11-12

  Então Ezequias mandou preparar despensas no templo do Senhor, o que foi feito. Todas as ofertas e dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levita, ficou encarregado dessa tarefa, e seu irmão Simei era o seu auxiliar.

• Levítico 27:30-33

  “Todos os dízimos dos produtos da terra são do Senhor, quer dos cereais, quer das frutas; essa parte é santa ao Senhor. Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá de pagar o preço dela, acrescido de um quinto. Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor,…