Neemias 12:45

Nova Bíblia Viva

Eles celebravam o serviço do seu Deus e o ritual de purificação. Os cantores e os porteiros ajudavam na adoração a Deus e na direção das cerimônias, conforme era exigido pelas leis de Davi e de seu filho Salomão.

Bíblia Livre

E faziam a guarda de seu Deus, e a guarda da purificação, como também os cantores e os porteiros, conforme o mandamento de Davi e de seu filho Salomão.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּשְׁמְר֞וּva/i.yish.me.Ruguardar, obedecer
2. מִשְׁמֶ֤רֶתmish.Me.retguarda, encargo
3. אֱלֹֽהֵי/הֶם֙'e.lo.hei./HemDeus, deuses
4. וּ/מִשְׁמֶ֣רֶתu./mish.Me.retguarda, encargo
5. הַֽ/טָּהֳרָ֔הha./to.ho.Rahpurificação
6. וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖יםve./ha/m.sho.re.Rimcantar
7. וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑יםve./ha./sho.'a.Rimporteiro
8. כְּ/מִצְוַ֥תke./mitz.Vatmandamento
9. דָּוִ֖ידda.VidDavi
10. שְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohSalomão
11. בְנֽ/וֹ\׃ve.N/ofilho

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 25:1-26

  Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho: Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.…

• 1 Crônicas 23:28

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus.

• 2 Crônicas 23:6

  conforme manda a lei de Deus. Pois somente os sacerdotes e levitas que estão de serviço é que podem entrar no templo, porque eles foram consagrados.