Neemias 12:44

Nova Bíblia Viva

Naquele mesmo dia foram nomeados os homens encarregados dos depósitos, das ofertas movidas, dos dízimos, das ofertas dos primeiros frutos das colheitas. Esses homens recolhiam das lavouras ao redor das cidades as contribuições exigidas pela Lei de Moisés. Essas ofertas eram destinadas aos sacerdotes e aos levitas, pois o povo de Judá estava satisfeito com os sacerdotes e os levitas e com o trabalho que faziam no templo.

Bíblia Livre

Também naquele dia foram postos homens sobre as câmaras para os tesouros, as ofertas alçadas, as primícias, e os dízimos, para juntarem nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e os levitas; porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam servindo ali.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפָּקְד֣וּva/i.yi.pa.ke.Duvisitar; encarregar; recensear
2. בַ/יּוֹם֩va/i.yOmdia
3. הַ/ה֨וּאha./Hu'ele, ela, isso
4. אֲנָשִׁ֜ים'a.na.Shimhomem, gente
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/נְּשָׁכ֗וֹתha./ne.sha.Khotcâmara, sala
7. לָ/א֨וֹצָר֥וֹתla./'o.tza.Rottesouro
8. לַ/תְּרוּמוֹת֮la./te.ru.mOtoferta alçada, contribuição
9. לָ/רֵאשִׁ֣יתla./re.Shitprincípio, primícias
10. וְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒ve./la./ma.'as.rOtdízimo
11. לִ/כְנ֨וֹסli/kh.Nosreunir, ajuntar
12. בָּ/הֶ֜םba./Hema eles
13. לִ/שְׂדֵ֤יli/s.Deicampo
14. הֶ/עָרִים֙he./'a.Rimcidade
15. מְנָא֣וֹתme.na.'otporção
16. הַ/תּוֹרָ֔הha./to.Rahlei, instrução (torá)
17. לַ/כֹּהֲנִ֖יםla./ko.ha.Nimsacerdote
18. וְ/לַ/לְוִיִּ֑םve./la/l.vi.Yimlevita
19. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
20. שִׂמְחַ֣תsim.Chatalegria
21. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
22. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
23. הַ/כֹּהֲנִ֥יםha./ko.ha.Nimsacerdote
24. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
25. הַ/לְוִיִּ֖םha/l.vi.Yimlevita
26. הָ/עֹמְדִֽים\׃ha./'o.me.Dimestar de pé, permanecer

Referências cruzadas

• Neemias 10:37-39

  “Nós traremos para os depósitos do templo de nosso Deus, aos sacerdotes, a massa de pão feita com o primeiro trigo colhido, e as nossas primeiras ofertas de cereal, do fruto da árvore, de nosso vinho novo e azeite de oliva. E prometemos trazer aos levitas a décima parte de tudo o que a nossa terra produzir, pois os levitas são os responsáveis pelo recebimento dos dízimos em todas as nossas cidades. Um sacerdote descendente de Arão acompanhará os levitas quando eles receberem esses dízimos, e uma décima parte de tudo quanto os levitas receberem como dízimo será entregue ao templo de nosso Deus e colocado nos depósitos do templo. A Lei determina que o povo de Israel e os levitas tragam essas ofertas de cereais, de vinho novo e de azeite de oliveira aos depósitos do templo, onde se guardam os utensílios para o santuário, para serem usados pelos sacerdotes de serviço, pelos porteiros e pelos cantores. “Assim todos concordamos em não sermos negligentes com as coisas do templo de nosso Deus”.

• Neemias 13:12-13

  E mais uma vez todo o povo de Judá começou a trazer os dízimos de cereais, do vinho novo e do azeite de oliveira para o depósito do templo. Coloquei Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e Pedaías, o levita, como encarregados da administração dos depósitos; e nomeei Hanã, filho de Zacur, neto de Matanias, como auxiliar deles. Esses homens eram muito respeitados, e eles ficaram responsáveis pela distribuição dos suprimentos aos seus companheiros levitas.

• 2 Crônicas 31:11-13

  Então Ezequias mandou preparar despensas no templo do Senhor, o que foi feito. Todas as ofertas e dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levita, ficou encarregado dessa tarefa, e seu irmão Simei era o seu auxiliar. Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram supervisores subordinados a Conanias e ao seu irmão Simei. Essas nomeações foram feitas pelo rei Ezequias e pelo sumo sacerdote Azarias, o encarregado do templo de Deus.

• 1 Crônicas 9:26

  Os quatro principais guardas das portas, todos levitas, tinham um trabalho que só era feito por pessoas de grande confiança. Eles deviam cuidar das salas mais importantes e também dos tesouros da casa de Deus.

• 1 Crônicas 23:28

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus.

• 1 Crônicas 26:21-26

  Os gersonitas, descendentes de Ladã, foram os antepassados de muitos grupos de famílias, entre eles a família do seu filho Jeieli. Zetã e Joel, também filhos de Jeieli eram encarregados do tesouro e dos depósitos do templo do Senhor. Dos filhos de Anrão, de Jizar, de Hebrom e de Uziel:…

• 2 Crônicas 5:11-12

  Então os sacerdotes saíram do santuário. Todos eles haviam realizado o ato de purificação, sem levar em conta as obrigações pessoais de cada um. E todos os levitas que eram músicos — Asafe, Hemã, Jedutum, e todos os filhos e irmãos deles — vestidos com roupas de linho da melhor qualidade, estavam em pé ao lado leste do altar. Havia cento e vinte sacerdotes que tocavam trombetas, enquanto os outros tocavam címbalos, liras e harpas.

• 2 Crônicas 13:11-12

  Eles queimam sacrifícios ao Senhor toda manhã e toda tarde — ofertas queimadas e incenso de perfume agradável ao Senhor; e colocam os Pães da Presença sobre a mesa santa, e as lâmpadas do candelabro de ouro são acesas todas as tardes, pois nós tomamos todo o cuidado em seguir as instruções do Senhor, o nosso Deus. Mas vocês abandonaram Deus. Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!”

• Isaías 40:31

  mas os que esperam no Senhor sempre renovam suas energias. Sobem, voando como águias; correm e não se cansam, caminham e não perdem as forças.

• Neemias 13:4-5

  Antes desse acontecimento, Eliasibe, o sacerdote, tinha sido nomeado para guarda dos depósitos do templo de nosso Deus. Ele era parente próximo de Tobias e havia transformado uma grande sala do depósito em um bonito quarto de hóspedes para Tobias. Antes o lugar era usado para depósito das ofertas de cereais, de incenso, dos utensílios do templo, dos dízimos de trigo, de vinho novo e azeite de oliveira. Moisés tinha decretado que essas ofertas pertenciam aos levitas, aos cantores e aos porteiros, além das ofertas movidas para os sacerdotes.