Neemias 12:47

Nova Bíblia Viva

Por isso, agora, nos dias de Zorobabel e de Neemias, o povo trazia ofertas todos os dias para os cantores, para os porteiros e para os levitas. Os levitas, por sua vez, separavam uma porção aos descendentes de Arão.

Bíblia Livre

E todo Israel nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada uma em seu dia; e consagravam porções aos levitas, e os levitas as consagravam aos filhos de Arão.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. יִשְׂרָאֵל֩Yis.ra.'ElIsrael
  3. בִּ/ימֵ֨יbi./Meidia
  4. זְרֻבָּבֶ֜לze.ru.ba.VelZorobabel
  5. וּ/בִ/ימֵ֣יu./vi./Meidia
  6. נְחֶמְיָ֗הne.chem.YahNeemias
  7. נֹֽתְנִ֛יםno.te.Nimdar
  8. מְנָי֛וֹתme.na.Yotporção
  9. הַ/מְשֹׁרְרִ֥יםha/m.sho.re.Rimcantar
  10. וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖יםve./ha./sho.'a.Rimporteiro
  11. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
  12. י֣וֹםYomdia
  13. בְּ/יוֹמ֑/וֹbe./yo.M/odia
  14. וּ/מַקְדִּשִׁים֙u./mak.di.Shimsantificar, consagrar
  15. לַ/לְוִיִּ֔םla/l.vi.Yimlevita
  16. וְ/הַ/לְוִיִּ֔םve./ha/l.vi.Yimlevita
  17. מַקְדִּשִׁ֖יםmak.di.Shimsantificar, consagrar
  18. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
  19. אַהֲרֹֽן\׃\ \פ'a.ha.RonArão

Referências cruzadas