2 Crônicas 31:5

Nova Bíblia Viva

O povo respondeu sem demora e de maneira generosa, trazendo os primeiros frutos de suas colheitas de cereais, do vinho novo, do azeite de oliva, do mel e tudo mais que os campos produziam. Trouxeram o dízimo de tudo que possuíam, e era uma grande quantidade.

Bíblia Livre

E quando este edito foi divulgado, os filhos de Israel deram muitas primícias de grão, vinho, azeite, mel, e de todos os frutos da terra: trouxeram também os dízimos de todas as coisas em abundância.

No original (hebraico)

1. וְ/כִ/פְרֹ֣ץve./khi/f.Rotzirromper, romper
2. הַ/דָּבָ֗רha./da.Varpalavra, coisa
3. הִרְבּ֤וּhir.Bumultiplicar-se, aumentar
4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
6. רֵאשִׁ֣יתre.Shitprincípio, primícias
7. דָּגָ֗ןda.Gancereal, trigo
8. תִּיר֤וֹשׁti.Ro.oshvinho novo, mosto
9. וְ/יִצְהָר֙ve./yitz.Harazeite fresco
10. וּ/דְבַ֔שׁu./de.Vashmel
11. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
12. תְּבוּאַ֣תte.vu.'Atproduto, colheita
13. שָׂדֶ֑הsa.Dehcampo
14. וּ/מַעְשַׂ֥רu./ma'.Sardízimo
15. הַ/כֹּ֛לha./Koltodo, tudo
16. לָ/רֹ֖בla./Roabundância, multidão
17. הֵבִֽיאוּ\׃he.Vi.'uvir, entrar

Referências cruzadas

• Neemias 13:12

  E mais uma vez todo o povo de Judá começou a trazer os dízimos de cereais, do vinho novo e do azeite de oliveira para o depósito do templo.

• 2 Crônicas 24:10-11

  E todos os líderes e o povo trouxeram com alegria as suas contribuições e as colocaram no cofre até enchê-lo. Os levitas levaram o cofre para os funcionários do rei, onde o secretário dos registros e o representante do sumo sacerdote esvaziavam o cofre e contavam o dinheiro, e levavam o cofre de volta para a entrada do templo outra vez. Isto continuou regularmente. Dessa forma ajuntaram muito dinheiro.

• Êxodo 35:5

  ‘Separem dos seus bens uma oferta ao Senhor. Todo aquele que sentir o desejo no coração, traga como oferta ao Senhor ouro, prata e bronze;

• Êxodo 35:20-29

  Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés, e todos aqueles que estavam dispostos trouxeram de boa vontade suas ofertas ao Senhor, para a construção do Tabernáculo, para todos os seus serviços e para as roupas sagradas. Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao Senhor.…

• Êxodo 36:5-6

  e disseram a Moisés: “O povo está trazendo muito mais do que o necessário para realizar a obra que o Senhor ordenou”. Então Moisés mandou proclamar em todo acampamento a seguinte mensagem: “Nenhum homem ou mulher traga mais oferta alguma para a construção do santuário”. Foi preciso proibir o povo de dar mais ofertas,

• Neemias 10:35-39

  “Também concordamos em sempre trazer os primeiros frutos de cada colheita ou de toda árvore frutífera para o templo do Senhor. “Concordamos em trazer para o templo de nosso Deus nossos filhos mais velhos, as primeiras crias de todo nosso rebanho, tanto de ovelhas como de bois, exatamente como a Lei manda; entregaremos essas ofertas aos sacerdotes que ali estiverem ministrando. “Nós traremos para os depósitos do templo de nosso Deus, aos sacerdotes, a massa de pão feita com o primeiro trigo colhido, e as nossas primeiras ofertas de cereal, do fruto da árvore, de nosso vinho novo e azeite de oliva. E prometemos trazer aos levitas a décima parte de tudo o que a nossa terra produzir, pois os levitas são os responsáveis pelo recebimento dos dízimos em todas as nossas cidades.…

• Neemias 12:44

  Naquele mesmo dia foram nomeados os homens encarregados dos depósitos, das ofertas movidas, dos dízimos, das ofertas dos primeiros frutos das colheitas. Esses homens recolhiam das lavouras ao redor das cidades as contribuições exigidas pela Lei de Moisés. Essas ofertas eram destinadas aos sacerdotes e aos levitas, pois o povo de Judá estava satisfeito com os sacerdotes e os levitas e com o trabalho que faziam no templo.

• Neemias 13:31

  Eles forneciam lenha para o altar em dias certos e cuidavam dos sacrifícios e das primeiras ofertas de toda colheita. Lembre-se de mim, meu Deus, em sua bondade.

• Provérbios 3:9

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz.

• 1 Coríntios 15:20

  Mas o fato é que Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos e tornou-se o primeiro entre muitos dos que já morreram.