Malaquias 3:8

Nova Bíblia Viva

“Pode o homem roubar a Deus? Vocês, porém, têm roubado de mim. ‘O que o Senhor quer dizer com isso? Quando foi que o roubamos?’ “Vocês me roubaram nos dízimos e nas ofertas.

Bíblia Livre

Pode o ser humano roubar a Deus? Vós, pois, me roubais. Mas vós dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas.

No original (hebraico)

1. הֲ/יִקְבַּ֨עha./yik.Ba'roubar, defraudar
2. אָדָ֜ם'a.Damhomem, humanidade
3. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
5. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
6. קֹבְעִ֣יםkoe.'Imroubar, defraudar
7. אֹתִ֔/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
8. וַ/אֲמַרְתֶּ֖םva./'a.mar.Temdizer
9. בַּ/מֶּ֣הba./Mehque?, o quê?
10. קְבַעֲנ֑וּ/ךָke.va.'a.Nu./charoubar, defraudar
11. הַֽ/מַּעֲשֵׂ֖רha./ma.'a.Serdízimo
12. וְ/הַ/תְּרוּמָֽה\׃ve./ha./te.ru.Mahoferta alçada, contribuição

Referências cruzadas

• Provérbios 3:9-10

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz. Então os seus celeiros ficarão cheios de trigo e cevada, e os seus tanques de espremer uvas transbordarão de vinho!

• Mateus 22:21

  “De César”, responderam. “Então”, disse ele, “deem a César o que é dele, e deem a Deus tudo quanto pertence a Deus”.

• Marcos 12:17

  Disse-lhes então Jesus: “Deem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus”. Muitos se admiraram com sua resposta.

• Salmos 29:2

  Louvem o Senhor pela grande glória que ele merece. Adorem o Senhor na sua perfeita santidade.

• Lucas 20:25

  Eles responderam: “De César, imperador romano”. Ele lhes disse: “Então, entreguem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus!”

• Malaquias 1:13

  Vocês dizem: ‘Ah, é tão difícil servir ao Senhor e fazer o que ele pede!’ ”, diz o Senhor dos Exércitos. “Vocês não dão a mínima importância às leis que eu dei para vocês obedecerem. Animais roubados, aleijados e doentes como ofertas a Deus! Será que posso aceitar ofertas dessa espécie?”, pergunta o Senhor.

• Números 18:21-32

  “Todos os dízimos que eu recebo do povo de Israel, dou aos levitas pelo serviço que fazem no Tabernáculo. E, de agora em diante, o povo de Israel nunca mais se aproximará do Tabernáculo; caso contrário, levarão sobre si o seu pecado e morrerão. Apenas os levitas farão o trabalho do Tabernáculo e serão responsáveis pelas ofensas que cometerem contra ele. Essa lei é para sempre, de geração em geração. Os levitas não receberão nenhuma propriedade entre os filhos de Israel.…

• Josué 7:11

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem.

• Levítico 27:2-34

  “Diga ao povo de Israel o seguinte: Quando alguém fizer um voto especial dedicando pessoas ao Senhor, deve ser feito conforme o devido valor; um homem que tenha entre vinte e sessenta anos de idade pagará o valor de seiscentos gramas de prata, tomando como base o padrão de pesos do Tabernáculo; uma mulher que tenha entre vinte e sessenta anos pagará o valor de trezentos e sessenta gramas.…

• Romanos 2:22

  Vocês afirmam que está errado cometer adultério, mas vocês mesmos adulteram? Vocês dizem: “Não se ora aos ídolos”, mas roubam as coisas do templo.