Neemias 13:9
Nova Bíblia Viva
Então exigi que o quarto fosse purificado completamente, e trouxe de volta os utensílios do templo de Deus, com as ofertas de cereais e o incenso.
Bíblia Livre
E mandei purificar as câmaras, e trouxe de volta os utensílios da casa de Deus, com as ofertas de alimento, e o incenso.
No original (hebraico)
- וָ/אֹ֣מְרָ֔/הva./'O.me.Ra/hdizer
- וַֽ/יְטַהֲר֖וּva/y.ta.ha.Rupurificar-se
- הַ/לְּשָׁכ֑וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
- וָ/אָשִׁ֣יבָ/הva./'a.Shi.va/hvoltar, retornar
- שָּׁ֗םShamali, lá
- כְּלֵי֙ke.Leiobjeto, utensílio
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/מִּנְחָ֖הha./min.Chahoferta de cereal
- וְ/הַ/לְּבוֹנָֽה\׃\ \פve./ha./le.vo.Nahincenso
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 29:5
e disse a eles o seguinte: “Ouçam-me, vocês levitas! Santifiquem a si mesmos e santifiquem o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados. Retirem tudo que é impuro do Lugar Santo.
- 2 Crônicas 29:15-19
Esses homens chamaram os seus companheiros, os levitas, santificaram-se a si mesmos e começaram a purificar o templo do Senhor, conforme lhes havia mandado o rei, em obediência à palavra do Senhor. Os sacerdotes limparam a sala interior do templo e trouxeram para fora, ao pátio, todas as coisas impuras que encontraram lá dentro; aí os levitas as levaram para o córrego de Cedrom. Essa santificação começou no primeiro dia do primeiro mês, e no oitavo dia eles haviam chegado ao pátio externo. Demoraram oito dias para purificar completamente esse pátio, de modo que todo o trabalho ficou pronto em dezesseis dias.…
- Neemias 12:45
Eles celebravam o serviço do seu Deus e o ritual de purificação. Os cantores e os porteiros ajudavam na adoração a Deus e na direção das cerimônias, conforme era exigido pelas leis de Davi e de seu filho Salomão.