Neemias 13:8

Nova Bíblia Viva

Fiquei muito irado e joguei fora todos os móveis de Tobias.

Bíblia Livre

E isso me desagradou muito; por isso lancei todas as coisas da casa de Tobias para fora da câmara;

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥רַֽעva/i.Ye.ra'fazer mal, ser mau
2. לִ֖/יl/ia mim
3. מְאֹ֑דme.'Odmuito
4. וָֽ/אַשְׁלִ֜יכָ/הva./'ash.Li.kha/hlançar
5. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. כְּלֵ֧יke.Leiobjeto, utensílio
8. בֵית\־veit-casa; templo
9. טוֹבִיָּ֛הtoi.YahTobias
10. הַ/ח֖וּץha./Chutzfora, rua
11. מִן\־min-de, desde; parte de
12. הַ/לִּשְׁכָּֽה\׃ha./lish.Kahsala, câmara

Referências cruzadas

• Esdras 9:3-4

  Quando ouvi isto, fiquei tão chocado que rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me assentei completamente desorientado. Então todos os que tremiam diante das palavras do Deus de Israel se assentaram comigo por causa da infidelidade dos exilados. E eu permaneci assentado, atônito, até o sacrifício da tarde.

• Esdras 10:1

  Enquanto eu, Esdras, estava curvado no chão diante do templo, chorando, orando e fazendo esta confissão, uma grande multidão de Israel, homens, mulheres e crianças, ajuntou-se ao redor de mim, e todos choravam amargamente comigo.

• João 2:13-17

  Quando chegou a época da comemoração anual da Páscoa dos judeus, Jesus foi para Jerusalém. No pátio do templo, ele achou os comerciantes vendendo bois, ovelhas e pombos para sacrifícios; e os homens de negócios nas suas mesas, trocando dinheiro. Jesus fez um chicote com umas cordas e expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhando no chão as moedas dos negociantes, virando as mesas deles!…

• Marcos 11:15-17

  Quando chegaram de volta a Jerusalém, Jesus foi para o templo e começou a expulsar os negociantes e seus fregueses, derrubando as mesas dos cambistas e as barracas dos vendedores de pombas, impedindo que alguém carregasse mercadorias pelo templo. Dizia-lhes: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’, mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões”.

• Salmos 69:9

  O grande zelo que tenho pela sua casa me consome. Por isso, os insultos daqueles que o insultam caíram sobre mim, com ofensas e mentiras.