Neemias 4:18
Nova Bíblia Viva
ou estavam com as espadas na cintura enquanto trabalhavam. O tocador de trombeta ficava comigo para dar o sinal de alarme.
Bíblia Livre
E cada um dos construtores trazia sua espada cingida a seus lombos, e assim edificavam; e o que tocava a trombeta estava junto a mim.
No original (hebraico)
- וְ/הַ֨/בּוֹנִ֔יםve./Ha./bo.Nimedificar, construir
- אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
- חַרְבּ֛/וֹchar.B/oespada
- אֲסוּרִ֥ים'a.su.Rimamarrar, prender
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- מָתְנָ֖י/וma.te.Na/vlombos, cintura
- וּ/בוֹנִ֑יםu./vo.Nimedificar, construir
- וְ/הַ/תּוֹקֵ֥עַve./ha./to.Ke.a'tocar (trombeta); fincar
- בַּ/שּׁוֹפָ֖רba./sho.Fartrombeta, shofar
- אֶצְלִֽ/י\׃'etz.L/ijunto a
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 13:12-17
Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!” Nesse meio-tempo, Jeroboão tinha mandado em segredo uma parte do seu exército dar a volta por detrás dos homens de Judá e apanhá-los de surpresa. Assim Judá ficou cercado, com os inimigos por trás e pela frente. Quando o exército de Judá se virou e viu que estava cercado pela frente e por trás, clamou ao Senhor. Então os sacerdotes tocaram as trombetas,…
- Números 10:9
Quando estiverem na terra de vocês e forem lutar contra os seus inimigos que os estiveram oprimindo, toquem as trombetas, e o Senhor, o seu Deus, se lembrará de vocês e os libertará dos seus inimigos.