Neemias 4:17

Nova Bíblia Viva

que estava reconstruindo o muro. E os pedreiros e os operários faziam o trabalho com uma mão e com a outra seguravam uma arma,

Bíblia Livre

Os que edificavam o muro, e os que traziam as cargas e os que carregavam, com uma mão faziam a obra, e na outra tinham armas.

No original (hebraico)

  1. הַ/בּוֹנִ֧יםha./bo.Nimedificar, construir
  2. בַּ/חוֹמָ֛הba./cho.Mahmuro
  3. וְ/הַ/נֹּשְׂאִ֥יםve./ha./no.se.'Imlevantar, carregar
  4. בַּ/סֶּ֖בֶלba./Se.velcarga
  5. עֹמְשִׂ֑ים'o.me.Simcarregar, pôr carga
  6. בְּ/אַחַ֤תbe./'a.Chatum
  7. יָד/וֹ֙ya.D/omão
  8. עֹשֶׂ֣ה'o.Sehfazer, agir
  9. בַ/מְּלָאכָ֔הva./me.la.Khahtrabalho, obra
  10. וְ/אַחַ֖תve./'a.Chatum
  11. מַחֲזֶ֥קֶתma.cha.Ze.ketfortalecer, firmar
  12. הַ/שָּֽׁלַח\׃ha./Sha.lachdardo, arma

Referências cruzadas