2 Crônicas 13:12
Nova Bíblia Viva
Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!”
Bíblia Livre
E eis que Deus está conosco por cabeça, e seus sacerdotes com as trombetas do júbilo para que soem contra vós. Ó filhos de Israel, não luteis contra o SENHOR o Deus de vossos pais, porque não vos sucederá bem.
No original (hebraico)
- וְ/הִנֵּה֩ve./hi.Neheis que
- עִמָּ֨/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
- בָ/רֹ֜אשׁva./Roshcabeça; chefe, começo
- הָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ha./'E.lo.HimDeus, deuses
- וְ/כֹהֲנָ֛י/וve./kho.ha.Na/vsacerdote
- וַ/חֲצֹצְר֥וֹתva./cha.tzo.tze.Rottrombeta
- הַ/תְּרוּעָ֖הha./te.ru.'Ahbrado, aclamação
- לְ/הָרִ֣יעַle./ha.Ri.a'gritar, aclamar
- עֲלֵי/כֶ֑ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
- אַל\־'al-não
- תִּלָּֽחֲמ֛וּti.la.cha.Mulutar, guerrear
- עִם\־'im-com, junto de
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
- אֲבֹתֵי/כֶ֖ם'a.vo.tei./Khempai
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- לֹ֥אlo'não
- תַצְלִֽיחוּ\׃tatz.Li.chuprosperar, ter êxito
Referências cruzadas
- Atos 5:39
Porém, se é de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los, e não é bom que aconteça que vocês acabem lutando contra Deus”.
- Números 10:8-9
Só os sacerdotes, descendentes de Arão, poderão tocar as trombetas. Essa é uma lei permanente, para ser passada de pai para filho. Quando estiverem na terra de vocês e forem lutar contra os seus inimigos que os estiveram oprimindo, toquem as trombetas, e o Senhor, o seu Deus, se lembrará de vocês e os libertará dos seus inimigos.
- Romanos 8:31
Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?
- Zacarias 10:5
O povo de Judá será valente como guerreiros que pisam com os pés os seus inimigos na lama. O Senhor está do lado deles na luta, e assim derrotarão os inimigos montados a cavalo.
- 1 Samuel 4:5-7
Quando os israelitas viram a arca da aliança do Senhor chegando, soltaram gritos de alegria tão altos que fizeram o chão tremer! Os filisteus, ouvindo os gritos, perguntaram: “O que é que significam todos esses gritos de alegria no acampamento dos hebreus?” Quando souberam que a arca da aliança do Senhor tinha chegado ao acampamento, os filisteus ficaram apavorados e diziam: “Os deuses vieram ao acampamento deles! Ai de nós, pois nunca tivemos de enfrentar uma coisa dessas antes!
- 2 Crônicas 24:20
Então o Espírito de Deus veio sobre Zacarias, filho do sacerdote Joiada. Ele se reuniu com todo o povo. Em pé, diante deles, numa plataforma, falou o seguinte: “Por que vocês estão desobedecendo aos mandamentos do Senhor? Pois quando vocês desobedecem, tudo o que vocês tentam fazer acaba em fracasso. Já que vocês abandonaram o Senhor, ele também os abandonará”.
- Atos 9:4-5
Ele caiu no chão e ouviu uma voz dizendo: “Saulo! Saulo! Por que você está me perseguindo?” “Quem é o Senhor?”, perguntou Saulo. E a voz respondeu: “Eu sou Jesus, aquele que você está perseguindo!
- Deuteronômio 20:4
porque o Senhor, o seu Deus, estará com vocês. Ele estará lutando por vocês contra os seus inimigos e dará a vitória a vocês’.
- Deuteronômio 28:29
Ao meio-dia vocês andarão sem rumo, como um cego apalpa na escuridão. Vocês não terão sucesso em coisa alguma; serão oprimidos e roubados o tempo todo, sem que alguém os socorra.
- Ezequiel 17:9
“Diga a eles: Assim pergunta o Soberano, o Senhor: Deixarei esta parreira continuar crescendo assim? De jeito nenhum! A primeira águia vai arrancar suas raízes, cortará os seus ramos, fazendo secar as folhas e os frutos. E para fazer isso não precisará de muito esforço.