Neemias 4:21

Nova Bíblia Viva

Trabalhávamos o dia inteiro, desde o raiar do sol, até quando ele desaparecia no horizonte; metade dos homens estava sempre de guarda.

Bíblia Livre

Assim trabalhávamos na obra; e a metade deles tinham lanças desde a subida do amanhecer até o surgir das estrelas.

No original (hebraico)

  1. וַ/אֲנַ֖חְנוּva./'a.Nach.nunós
  2. עֹשִׂ֣ים'o.Simfazer, agir
  3. בַּ/מְּלָאכָ֑הba./me.la.Khahtrabalho, obra
  4. וְ/חֶצְיָ֗/םve./chetz.Ya/mmetade
  5. מַחֲזִיקִים֙ma.cha.zi.Kimfortalecer, firmar
  6. בָּֽ/רְמָחִ֔יםba./re.ma.Chimlança
  7. מֵ/עֲל֣וֹתme./'a.Lotsubir
  8. הַ/שַּׁ֔חַרha./Sha.charaurora, alvorada
  9. עַ֖ד'adaté
  10. צֵ֥אתtzetsair
  11. הַ/כּוֹכָבִֽים\׃ha./ko.kha.Vimestrela

Referências cruzadas