1 Coríntios 15:58

Nova Bíblia Viva

Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

Bíblia Livre

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, imóveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.

No original (grego)

1. ὥστε,hōstede modo que
2. ἀδελφοίadelphoiirmão
3. μουmoume, mim
4. ἀγαπητοί,agapētoiamado
5. ἑδραῖοιhedraioifirme, estável
6. γίνεσθε,ginesthetornar-se, vir a ser
7. ἀμετακίνητοι,ametakinētoiinabalável
8. περισσεύοντεςperisseuontesabundar, exceder
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῷtōo, a / este / que
11. ἔργῳergōobra
12. τοῦtouo, a / este / que
13. κυρίουkuriousenhor, Senhor
14. πάντοτε,pantotesempre
15. εἰδότεςeidotessaber, conhecer
16. ὅτιhotique, porque
17. ὁhoo, a / este / que
18. κόποςkopostrabalho, fadiga
19. ὑμῶνhumōntu, você
20. οὐκouknão
21. ἔστινestinser, estar
22. κενὸςkenosvazio, vão
23. ἐνenem, sobre, entre
24. κυρίῳ.¶kuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Gálatas 6:9

  E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos.

• 2 Crônicas 15:7

  Mas vocês, homens de Judá, continuem firmes no bem e não percam a coragem, pois vocês vão receber a recompensa”.

• Hebreus 6:10

  Porque Deus não é injusto. Como é que ele pode esquecer-se do trabalho incansável de vocês por ele, ou esquecer-se do modo pelo qual vocês costumavam mostrar o seu amor por ele — e ainda mostram auxiliando seus irmãos na fé?

• Filipenses 2:16

  mostrando-lhes a palavra da vida. Então, quando Cristo voltar, como ficarei satisfeito sabendo que não corri nem me esforcei em vão!

• 1 Coríntios 3:8

  O que planta e o que rega têm o mesmo alvo, e cada um será recompensado pelo trabalho que cada um realizou.

• 2 Pedro 3:17-18

  Eu estou advertindo vocês de antemão, queridos irmãos, para que possam vigiar e não ser levados pelos erros desses homens maus, a fim de que vocês mesmos não sejam confundidos também e caiam. Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• Colossenses 1:23

  A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.

• Hebreus 13:15-16

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome. Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• 1 Tessalonicenses 1:3

  Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

• Salmos 55:22

  Entregue todas as suas preocupações ao Senhor. Ele levará o peso dos seus problemas. Ele nunca deixará que o justo venha a tropeçar e cair.