Neemias 4:20

Nova Bíblia Viva

Assim, quando vocês ouvirem tocar a trombeta, devem correr depressa para onde eu estou; e Deus lutará por nós!”

Bíblia Livre

No lugar onde ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis conosco; nosso Deus lutará por nós.

No original (hebraico)

1. בִּ/מְק֗וֹםbi/m.Komlugar
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. תִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'Uouvir, escutar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. ק֣וֹלKolvoz, som
6. הַ/שּׁוֹפָ֔רha./sho.Fartrombeta, shofar
7. שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hali, lá
8. תִּקָּבְצ֣וּti.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
9. אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
10. אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
11. יִלָּ֥חֶםyi.La.chemlutar, guerrear
12. לָֽ/נוּ\׃La./nua nós

Referências cruzadas

• Êxodo 14:14

  O próprio Senhor vai lutar por vocês. Portanto, parem de reclamar!”

• Deuteronômio 1:30

  O Senhor, o Deus de vocês, está indo à frente de vocês! Ele pelejará por vocês, como fez no Egito, diante dos seus olhos.

• Deuteronômio 20:4

  porque o Senhor, o seu Deus, estará com vocês. Ele estará lutando por vocês contra os seus inimigos e dará a vitória a vocês’.

• Deuteronômio 3:22

  Não tenham medo deles, pois o Senhor, o seu Deus, lutará por vocês.

• Josué 23:10

  Um só de vocês basta para pôr em fuga mil inimigos, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês, como prometeu.

• Zacarias 14:3

  Então o Senhor aparecerá, totalmente preparado para a guerra, pronto para lutar contra essas nações.

• Êxodo 14:25

  Fez com que as rodas dos seus carros emperrassem, de forma que tinham grande dificuldade em avançar. Então disseram os egípcios: “Fujamos daqui! Porque o Senhor está lutando a favor deles e contra nós!”