Neemias 6:12

Nova Bíblia Viva

Então vi que Deus não tinha falado com ele, porém Tobias e Sambalate tinham contratado Semaías

Bíblia Livre

E percebi, e vi que Deus não tinha o enviado, mas sim que ele falou aquela profecia contra mim, porque Tobias e Sambalate haviam lhe subornado.

No original (hebraico)

  1. וָ/אַכִּ֕ירָ/הva./'a.Ki.ra/hreconhecer; tratar como estranho
  2. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  3. לֹֽא\־lo'-não
  4. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  5. שְׁלָח֑/וֹshe.la.Ch/oenviar
  6. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  7. הַ/נְּבוּאָה֙ha./ne.vu.'Ahprofecia
  8. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
  9. עָלַ֔/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  10. וְ/טוֹבִיָּ֥הve./toi.YahTobias
  11. וְ/סַנְבַלַּ֖טve./san.va.LatSambalate
  12. שְׂכָרֽ/וֹ\׃se.kha.R/oalugar, assalariar

Referências cruzadas