Neemias 6:13

Nova Bíblia Viva

para me assustar e fazer com que eu pecasse, fugindo para dentro do templo. Então eles poderiam fazer acusação contra mim e desacreditar-me.

Bíblia Livre

Para isto ele foi subornado, para me atemorizar, a fim de que assim eu fizesse, e pecasse; para que tivessem alguma coisa para falarem mal de mim.

No original (hebraico)

  1. לְמַ֤עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  2. שָׂכוּר֙sa.Khuralugar, assalariar
  3. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
  4. לְמַֽעַן\־le.ma.'an-por causa de, a fim de
  5. אִירָ֥א'i.Ra'temer
  6. וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ve./'e.'e.seh-fazer, agir
  7. כֵּ֖ןkenassim, portanto
  8. וְ/חָטָ֑אתִיve./cha.Ta.tipecar
  9. וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  10. לָ/הֶם֙la./Hema eles
  11. לְ/שֵׁ֣םle./Shemnome
  12. רָ֔עRa'mal, maldade; desgraça
  13. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  14. יְחָֽרְפֽוּ/נִי\׃\ \פye.Cha.re.Fu./niafrontar, injuriar

Referências cruzadas