Isaías 56:11

Nova Bíblia Viva

Além disso, são cachorros gulosos, nunca estão satisfeitos; são pastores sem entendimento que só cuidam de si; cada um procura vantagem própria.

Bíblia Livre

E estes são cães gulosos, não conseguem se satisfazer; e eles são pastores que nada sabem entender; todos eles se viram a seus caminhos, cada um à sua ganância, cada um por si.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/כְּלָבִ֣יםve./ha./ke.la.Vimcão
  2. עַזֵּי\־'a.zei-forte, poderoso
  3. נֶ֗פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  4. לֹ֤אlo'não
  5. יָֽדְעוּ֙ya.de.'Usaber, conhecer
  6. שָׂבְעָ֔הsa.ve.'Ahfartura, saciedade
  7. וְ/הֵ֣מָּהve./He.maheles
  8. רֹעִ֔יםro.'Imapascentar, pastorear
  9. לֹ֥אlo'não
  10. יָדְע֖וּya.de.'Usaber, conhecer
  11. הָבִ֑יןha.Vinentender, discernir
  12. כֻּלָּ/ם֙ku.La/mtodo, tudo
  13. לְ/דַרְכָּ֣/םle./dar.Ka/mcaminho, conduta
  14. פָּנ֔וּpa.Nuvoltar-se
  15. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  16. לְ/בִצְע֖/וֹle./vitz.'/Olucro injusto, ganância
  17. מִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃mi./ka.Tze./huextremidade, fim

Referências cruzadas