Números 1:19

Nova Bíblia Viva

Fizeram como o Senhor tinha ordenado a Moisés e assim os contaram no deserto do Sinai.

Bíblia Livre

Como o SENHOR o havia mandado a Moisés; e contou-os no deserto de Sinai.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
6. וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/םva/i.yif.ke.De/mvisitar; encarregar; recensear
7. בְּ/מִדְבַּ֥רbe./mid.Bardeserto
8. סִינָֽי\׃\ \פsi.NaiSinai

Referências cruzadas

• 2 Samuel 24:1-10

  Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá. Davi disse a Joabe, o comandante do seu exército: “Faça uma contagem de todo o povo desde uma extremidade da nação à outra, para que eu saiba o total da população”. Joabe, porém, respondeu: “Que o Senhor, o seu Deus, faça o rei, o meu senhor, viver até que veja a população do seu reino aumentar cem vezes. Mas por que o rei, o meu senhor, deseja fazer essa contagem?”…

• Números 1:2

  “Façam um recenseamento, você e Arão, de toda a comunidade de Israel, por grupos de famílias e por famílias, contando todos os homens, um por um,

• Números 26:1-2

  Depois que terminou a praga, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão: “Façam um recenseamento de todos os homens de Israel de vinte anos de idade para cima que são capazes de ir para a guerra”.