Números 11:24

Nova Bíblia Viva

Então Moisés saiu e contou ao povo as palavras do Senhor, e reuniu os setenta líderes do povo ao redor do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E Moisés saiu, e disse ao povo as palavras do SENHOR; e ajuntou setenta homens dos anciãos do povo, e os pôs ao redor da tenda.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
  2. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
  3. וַ/יְדַבֵּר֙va/y.da.Berfalar
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
  6. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  7. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
  8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. וַ/יֶּאֱסֹ֞ףva/i.ye.'e.Sofajuntar, recolher
  10. שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsetenta
  11. אִישׁ֙'ishhomem, varão
  12. מִ/זִּקְנֵ֣יmi./zik.Neiancião, velho
  13. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
  14. וַֽ/יַּעֲמֵ֥דva/i.ya.'a.Medestar de pé, permanecer
  15. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  16. סְבִיבֹ֥תse.vi.Votao redor
  17. הָ/אֹֽהֶל\׃ha./'O.heltenda

Referências cruzadas