Números 11:23

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor disse a Moisés: “Será que o poder do Senhor é limitado? Agora você verá se a minha palavra se cumpre ou não!”

Bíblia Livre

Porém o SENHOR respondeu a Moisés: Por acaso o poder do SENHOR é curto? Agora verás se a minha palavra te acontecerá ou não.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  5. הֲ/יַ֥דha./Yadmão
  6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. תִּקְצָ֑רtik.Tzarceifar; encurtar
  8. עַתָּ֥ה'a.Tahagora
  9. תִרְאֶ֛הtir.'Ehver
  10. הֲ/יִקְרְ/ךָ֥ha./yik.re./Chaacontecer, sobrevir
  11. דְבָרִ֖/יde.va.R/ipalavra, coisa
  12. אִם\־'im-se; acaso
  13. לֹֽא\׃Lo'não

Referências cruzadas