Números 16:27

Nova Bíblia Viva

Então o povo se afastou das tendas de Coré, Datã e Abirão. E Datã e Abirão estavam em pé, à entrada de suas tendas, junto com as suas mulheres, seus filhos e suas crianças.

Bíblia Livre

E apartaram-se das tendas de Coré, de Datã, e de Abirão em derredor: e Datã e Abirão saíram e puseram-se às portas de suas tendas, com suas mulheres, e seus filhos, e suas crianças.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּעָל֗וּva/i.ye.'a.Lusubir
2. מֵ/עַ֧לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
3. מִשְׁכַּן\־mish.kan-tabernáculo, morada
4. קֹ֛רֶחKo.rechCoré
5. דָּתָ֥ןda.TanDatã
6. וַ/אֲבִירָ֖םva./'a.vi.RamAbirão
7. מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivao redor
8. וְ/דָתָ֨ןve./da.TanDatã
9. וַ/אֲבִירָ֜םva./'a.vi.RamAbirão
10. יָצְא֣וּya.tze.'Usair
11. נִצָּבִ֗יםni.tza.Vimfirmar, pôr-se de pé
12. פֶּ֚תַחPe.tachentrada, porta
13. אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם'o.ho.lei./Hemtenda
14. וּ/נְשֵׁי/הֶ֥םu./ne.shei./Hemmulher, esposa
15. וּ/בְנֵי/הֶ֖םu./ve.nei./Hemfilho
16. וְ/טַפָּֽ/ם\׃ve./ta.Pa/mcrianças, meninos

Referências cruzadas

• 2 Reis 9:30-31

  Quando Jezabel soube que Jeú havia chegado a Jezreel, pintou os olhos, arrumou os cabelos e se sentou à janela do palácio. Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou para ele: “Como vai, Zinri? Você assassinou o seu senhor!”

• Isaías 28:14

  Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor.

• Jó 9:4

  Deus é muito sábio e poderoso. Quem pode desafiá-lo e sair vencedor?

• Jó 40:10-11

  Então, vista-se de glória e grandeza e enfeite-se com majestade e honra. Use a sua grande ira e olhe para os pecadores orgulhosos e dê a eles o castigo merecido.

• Provérbios 16:18

  A desgraça está a um passo do orgulho; logo depois da vaidade vem a queda.

• Provérbios 18:12

  Ele conta vantagens sobre suas riquezas, cheio de orgulho, mas está a caminho da desgraça; porém, a humildade antecede a honra.