Números 16:28

Nova Bíblia Viva

E Moisés disse: “Assim vocês saberão que foi o Senhor que me enviou para fazer todas estas coisas e que não fiz isso por mim mesmo.

Bíblia Livre

E disse Moisés: Em isto conhecereis que o SENHOR me enviou para que fizesse todas estas coisas: que não de meu coração as fiz.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merdizer
  2. מֹשֶׁה֒mo.ShehMoisés
  3. בְּ/זֹאת֙be./zoTesta
  4. תֵּֽדְע֔וּ/ןte.de.'U/nsaber, conhecer
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. שְׁלָחַ֔/נִיshe.la.Cha./nienviar
  8. לַ/עֲשׂ֕וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  9. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. הַֽ/מַּעֲשִׂ֖יםha./ma.'a.Simobra, feito
  12. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
  13. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  14. לֹ֖אlo'não
  15. מִ/לִּבִּֽ/י\׃mi./li.B/icoração

Referências cruzadas