Números 16:26

Nova Bíblia Viva

E Moisés disse à comunidade: “Fiquem longe das tendas destes homens maus e não toquem em nada que seja deles, para que não morram por causa do pecado deles”.

Bíblia Livre

E ele falou à congregação, dizendo: Apartai-vos agora das tendas destes ímpios homens, e não toqueis nenhuma coisa sua, porque não pereçais em todos os seus pecados.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֨רva/y.da.Berfalar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הָ/עֵדָ֜הha./'e.Dahcongregação, assembleia
4. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
5. ס֣וּרוּSu.rudesviar, remover
6. נָ֡אna'rogo-te, por favor
7. מֵ/עַל֩me./'Alsobre, em cima de; por causa de
8. אָהֳלֵ֨י'o.ho.Leitenda
9. הָ/אֲנָשִׁ֤יםha./'a.na.Shimhomem, gente
10. הָֽ/רְשָׁעִים֙ha./re.sha.'Imímpio, perverso
11. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
12. וְ/אַֽל\־ve./'al-não
13. תִּגְּע֖וּti.ge.'Utocar
14. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
17. פֶּן\־pen-para que não
18. תִּסָּפ֖וּti.sa.Fuvarrer, destruir
19. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
20. חַטֹּאתָֽ/ם\׃cha.to.Ta/mpecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Isaías 52:11

  Saiam, saiam daqui! Deixem para trás as coisas imundas, não toquem nelas! Vocês que vão levar de volta a Jerusalém os objetos do templo do Senhor devem se purificar.

• 2 Coríntios 6:17

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Apocalipse 18:4

  Então ouvi outra voz chamando do céu: “Saiam dela, meu povo; não tomem parte nos seus pecados, senão vocês serão castigados juntamente com ela.

• 1 Timóteo 5:22

  Nunca tenha pressa em impor as mãos sobre alguém, e não participe dos pecados de outros. Conserve-se puro.

• Atos 8:20

  Mas Pedro respondeu: “Que o seu dinheiro morra com você, por pensar que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro!

• Atos 13:51

  Porém eles sacudiram o pó dos pés contra aquele lugar e foram para a cidade de Icônio.

• Deuteronômio 13:17

  Além disso, ninguém guardará nada dos bens que foram condenados para a destruição, para que o Senhor abrande a sua ira e trate vocês com bondade e compaixão, e multiplique o seu povo, como prometeu sob juramento aos nossos antepassados.

• Gênesis 19:12-15

  Então os hóspedes perguntaram a Ló: “Você tem mais parentes nesta cidade — genros, filhos, filhas, ou outro parente? Leve-os todos embora daqui. Pois vamos destruir a cidade completamente. As acusações contra ela aumentaram muito e chegaram ao céu. Por isso o Senhor nos enviou para destruir a cidade”. Então Ló foi correndo falar com os futuros genros das suas filhas e disse-lhes: “Tratem de sair imediatamente da cidade. Ela vai ser destruída pelo Senhor”. Mas os moços acharam que ele estava brincando, e não deram ouvidos.…

• Números 16:21-24

  “Afastem-se deste povo, porque vou matá-los num momento”. Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?” Então o Senhor respondeu a Moisés:…

• Mateus 10:14

  Qualquer cidade ou qualquer casa que não receber vocês, sacudam de seus pés o pó daquele lugar quando saírem.