Números 16:47

Nova Bíblia Viva

Arão fez o que Moisés ordenou e correu até o meio do povo. A praga já havia começado entre o povo, mas Arão ofereceu o incenso e obteve o perdão dos pecados do povo.

Bíblia Livre

Então tomou Arão o incensário, como Moisés disse, e correu em meio da congregação: e eis que a mortandade havia começado no povo: e ele pôs incenso, e fez expiação pelo povo.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonArão
3. כַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ka./'a.Sherque, o qual; onde
4. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
5. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
6. וַ/יָּ֙רָץ֙va/i.Ya.rotzcorrer
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. תּ֣וֹךTokhmeio
9. הַ/קָּהָ֔לha./ka.Halassembleia, congregação
10. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
11. הֵחֵ֥לhe.Chelprofanar; começar
12. הַ/נֶּ֖גֶףha./Ne.gefpraga, flagelo
13. בָּ/עָ֑םba./'Ampovo
14. וַ/יִּתֵּן֙va/i.yi.Tendar
15. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. הַ/קְּטֹ֔רֶתha./ke.To.retincenso
17. וַ/יְכַפֵּ֖רva/y.kha.Perexpiar, cobrir
18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
19. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 33:10-11

  Ele ensina as suas ordenanças a Jacó, e a sua lei a Israel. Eles estão sempre servindo o Senhor, oferecendo incenso e ofertas queimadas sobre o seu altar. Abençoe o poder da tribo de Levi, ó Senhor. Aceite o serviço dos levitas! Fira os lombos dos seus inimigos, os que procuram fazer mal a eles e os que têm ódio deles. Derrube esses inimigos de modo que não consigam mais ficar em pé”.

• Isaías 53:10-12

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos. E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles. Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Números 16:46

  e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o Senhor está muito irado e a praga já começou”.

• Números 25:6-8

  Um israelita chegou a ponto de trazer uma moça midianita ao acampamento, na presença de Moisés e de toda a comunidade de Israel, enquanto choravam na entrada do Tabernáculo. E quando Fineias, filho de Eleazar, neto do sacerdote Arão, viu isso, saiu do meio do povo, apanhou uma lança, seguiu o israelita e a midianita até o interior da tenda e os atravessou com a lança. Então a praga que havia começado parou.

• Salmos 106:29

  Com todos esses atos, os israelitas provocaram a ira do Senhor; por isso, uma terrível doença se espalhou entre o povo.

• Romanos 12:21

  Não deixem que o mal prevaleça, mas triunfem sobre o mal, praticando o bem.