Números 2:34

Nova Bíblia Viva

Assim, o povo de Israel fez tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés; eles acampavam junto à sua bandeira e marchavam cada um com o seu grupo de famílias e com a sua família.

Bíblia Livre

E fizeram os filhos de Israel conforme todas as coisas que o SENHOR mandou a Moisés; assim assentaram o acampamento por suas bandeiras, e assim marcharam cada um por suas famílias, segundo as casas de seus pais.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
4. כְּ֠/כֹלKe./kholtodo, tudo
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. צִוָּ֨הtzi.Vahordenar, mandar
7. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
10. כֵּֽן\־ken-assim, portanto
11. חָנ֤וּcha.Nuacampar
12. לְ/דִגְלֵי/הֶם֙le./dig.lei./Hemestandarte, bandeira
13. וְ/כֵ֣ןve./Khenassim, portanto
14. נָסָ֔עוּna.Sa.'upartir, pôr-se a caminho
15. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
16. לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/וle./mish.pe.cho.Ta/vfamília, clã
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
19. אֲבֹתָֽי/ו\׃'a.vo.Ta/vpai

Referências cruzadas

• Salmos 119:6

  Fazendo isso, eu sei que não ficarei decepcionado, porque dou o devido valor a todos os seus mandamentos.

• Lucas 1:6

  Zacarias e Isabel eram pessoas piedosas aos olhos de Deus e observavam fielmente todas as leis e mandamentos do Senhor.

• Números 24:2

  E quando ele viu Israel acampado tribo após tribo, o Espírito de Deus veio sobre ele,

• Números 24:5-6

  “Como são bonitas as tendas, ó Jacó, e as suas habitações ó Israel! São como vales enormes, como jardins à beira dos rios, como árvores que o Senhor mesmo plantou, como cedros junto às águas.

• Êxodo 39:42

  Os israelitas fizeram toda a obra conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• Números 1:54

  Então os filhos de Israel obedeceram a tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés.

• Números 2:2

  “Cada tribo de Israel deve acampar em um lugar próprio, ao redor do Tabernáculo, onde colocarão a bandeira da tribo e os símbolos de cada família”.

• Números 10:28

  Essa era a ordem em que os exércitos dos filhos de Israel seguiam quando estavam marchando.

• Números 23:9-10

  Vejo os israelitas do alto das montanhas, e também os observo de cima das colinas. Vejo que é um povo que vive separado e não se considera como as demais nações. Quem pode contar o povo de Jacó? Quem pode numerar a quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles!”

• Números 23:21

  Ele não encontrou pecado em Jacó, nem viu erro algum em Israel. O Senhor, o seu Deus, está com eles; e no meio deles ouve-se o grito de que o Senhor é o Rei.