Números 23:21

Nova Bíblia Viva

Ele não encontrou pecado em Jacó, nem viu erro algum em Israel. O Senhor, o seu Deus, está com eles; e no meio deles ouve-se o grito de que o Senhor é o Rei.

Bíblia Livre

Não notou iniquidade em Jacó, nem viu perversidade em Israel: o SENHOR seu Deus é com ele, E júbilo de rei nele.

No original (hebraico)

  1. לֹֽא\־lo'-não
  2. הִבִּ֥יטhi.Bitolhar, contemplar
  3. אָ֙וֶן֙'a.veniniquidade, malícia
  4. בְּ/יַעֲקֹ֔בbe./ya.'a.KoJacó
  5. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  6. רָאָ֥הra.'Ahver
  7. עָמָ֖ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
  8. בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
  9. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֱלֹהָי/ו֙'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  11. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
  12. וּ/תְרוּעַ֥תu./te.ru.'Atbrado, aclamação
  13. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
  14. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas