Êxodo 39:42

Nova Bíblia Viva

Os israelitas fizeram toda a obra conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Bíblia Livre

Em conformidade a todas as coisas que o SENHOR havia mandado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

No original (hebraico)

  1. כְּ/כֹ֛לke./Kholtodo, tudo
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
  4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  7. כֵּ֤ןkenassim, portanto
  8. עָשׂוּ֙'a.Sufazer, agir
  9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  11. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  12. כָּל\־kol-todo, tudo
  13. הָ/עֲבֹדָֽה\׃ha./'a.vo.Dahserviço, culto

Referências cruzadas