Números 22:19

Nova Bíblia Viva

Agora convido vocês a ficarem aqui esta noite, para que eu possa saber o que mais o Senhor vai me falar”.

Bíblia Livre

Rogo-vos, portanto, agora, que repouseis aqui esta noite, para que eu saiba que me volta a dizer o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
  2. שְׁב֨וּshe.Vuhabitar, assentar-se
  3. נָ֥אna'rogo-te, por favor
  4. בָ/זֶ֛הva./Zeheste
  5. גַּם\־gam-também
  6. אַתֶּ֖ם'a.Temtu, vós
  7. הַ/לָּ֑יְלָהha./La.ye.lahnoite
  8. וְ/אֵ֣דְעָ֔הve./'E.de.'Ahsaber, conhecer
  9. מַה\־mah-que?, o quê?
  10. יֹּסֵ֥ףyo.Sefacrescentar; tornar a
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. דַּבֵּ֥רda.Berfalar
  13. עִמִּֽ/י\׃'i.M/icom, junto de

Referências cruzadas